передо русский

Перевод передо по-чешски

Как перевести на чешский передо?

před

Как перевести на чешский передо?

Не надо разыгрывать передо мной стеснение, Генри.

Nemusíte si hrát na stydlína, Henry.

Юноша, который сидел передо мной на одной из этих самых скамей.

Chlapec, který seděl přede mnou v těchto samých lavicích, který se vzdal všeho pro službu v prvním roce války.

Вам не надо оправдываться передо мной, Мистер Ворн.

Nemusíte se mi omlouvat.

Впервые вы представлены для обозрения на этом съезде. передо мной и перед Германским народом.

Poprvé v historii stojíte na přehlídce. přede mnou a před německým národem.

Он был прямо передо мной. Он припал к земле, как обычно делают тигры прежде чем убить.

On tam stál, přímo přede mnou, nahrbený tak jak tygři bývají, než někoho zabijí.

За её безопасность ответишь передо мной.

Merlyne, ručíš mi za její bezpečnost!

Передо мной лежала дорога, такая же, какой я ее знала - вся в крутых поворотах.

Cesta se přede mnou rozvinula, kroutila se a zatáčela, tak jako vždycky.

Передо мной были развалины, голые, мрачные стены.

Dívala jsem se na opuštěnou skořápku. a ve strnulých zdech nebylo ani památky po minulosti.

В прошлый раз он тряс передо мной пистолетом.

Posledně mě praštil bouchačkou.

Возможно будет хорошей идеей, если ты просто оставишь бутылку здесь, передо мной.

Možná bude dobré, když tu láhev necháte rovnou tady.

Ты всё передо мной! На лезвии я вижу капли крови, Которых не было.

Stále tě vidím, a z čepele a jílce kape krev, což prve nebylo.

Он плясал передо мной и рассказывал сказки.

Přišel na mě s pohádkou.

Норманны и саксонцы, встаньте передо мной на колени!

Poklekni přede mnou národe rozdělený.

Нет, сэр. Думаю, офицеру надо извиниться передо мной.

Seržant Galovitch ji dluží mně.