перелом русский

Перевод перелом по-чешски

Как перевести на чешский перелом?

zlomení zlom zlomenina trhlina roztržka přelomení přelom obrat lámání fraktura

Как перевести на чешский перелом?

У него сотрясение мозга и перелом бедра.

Má otřes mozku a zlomenou stehenní kost.

У него перелом черепа.

Je to ošklivá fraktura lebky.

Скверный перелом.

Má ošklivou zlomeninu, pokud mohu říct.

Понимаете, у меня с прошлого апреля перелом бедра, и у нас здесь установлен лифт.

Víte, v dubnu jsem si zlomila kýčel, a my jsme sem dali výtah.

Боунс? - Перелом шеи.

Proč to děláte?

Перелом шеи.

Opravdu to chceš vědět?

Может быть перелом.

Nejspíš zlomenina.

Итак, у меня был перелом.

Byl jsem na mizině.

У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.

Má otřes mozku, zlomenou paži a taky měla nějaké vnitřní krvácení.

У меня перелом.

Mám to zlomené.

У вас перелом обеих ног. Множественное раздробление.

Máte komplikovanou zlomeninu holenní kosti na obou nohách.

Боюсь, это перелом.

Kost je bohužel zlomená.

У меня был сломан нос, трещины в обеих скулах и перелом челюсти.

Měla jsem zlomený nos, prasklé lícní kosti a zlomenou přední čelist.

Перелом вызвал срабатывание болевых рецепторов, что, возможно, и дало Вам иммунитет к этой энергии.

Měl jste podrážděny receptory bolesti. A to vás možná učinilo imunním.

Для победы в войне с угрозами экологии нужен коренной перелом.

Máme-li válku se zhoršováním životního prostředí vyhrát, potřebujeme dosáhnout významného obratu.

Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом.

Ropné krize byly bodem obratu jak v politice, tak v hospodářství.