перебой русский

Примеры перебой по-испански в примерах

Как перевести на испанский перебой?

Субтитры из фильмов

Это может означать простой перебой в связи - или то, что на него напали!

Podría ser tan sólo un corte de comunicaciones o que ha sido atacado!

Уиндом Эрл устроил взрыв, вызвавший перебой с электричеством.

Windom Earle urdió la explosión que causó el apagón.

Кто-то хотел поскорее сбежать от сюда а коммандора вызвали на Землю, послы на перебой о чем-то кричат..

Con la locura añadida de intentar manejar este lugar. y el comandante llamado a la Tierra y los embajadores gritando.

Этот перебой в питании - только начало.

Este corte de energía es solo el comienzo.

Если будет перебой в электроснабжении, ты сможешь кормить целую улицу, в течение месяца.

Si hubiera un apagón podrías alimentar a todo el barrio durante un mes.

Перебой с электричеством обеспечил идеальное прикрытие.

Cortar la electricidad siempre es una perfecta tapadera.

Может перебой энергии в секторе.

Tal vez hubo un corte de luz en el sector.

Но малейший перебой в питаний лаборатории, может поставить под угрозу жизни!

Pero el menor bajón de electricidad en mi laboratorio Puede poner vidas en peligro! Vidas de que?

И снова неожиданный перебой в энергоснабжении.

Hubo un segundo apagón al azar hoy temprano.

Здесь не о чем беспокоиться, просто перебой с электрикой.

No hay nada de qué preocuparse solo es un apagón. A veces pasa.

Это просто перебой в работе электричества.

Es solo un apagón.

Из журналистики

Но транспортировка газа обходится дорого, поскольку зависит от дорогостоящих трубопроводов и установок для сжижения газа, которые невозможно заменить в короткие сроки, если возникает перебой в поставке.

Pero el gas no es barato de transportar, ya que depende de costosas tuberías o instalaciones de licuefacción que no se pueden sustituir rápidamente cuando se interrumpen los flujos.

Возможно, вы искали...