переиграть русский
Перевод переиграть по-чешски
Как перевести на чешский переиграть?
переиграть русский » чешский
Примеры переиграть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский переиграть?
Субтитры из фильмов
Послушай, Джимми, нельзя переиграть, а?
Poslyš, Jimmy, nemohli bychom to zopakovat?
Нужно переиграть.
Musíme si dát odvetu.
Переиграть?
Odvetu?
Эта психологическая травма была спровоцирована изнасилованием Триббо, но она так же была одержима идеей переиграть меня.
Byla traumatizovaná po znásilnění od Tribba. Ale rovněž ji pronásledovala myšlenka se postavit mým schopnostem.
Думаешь, что сможешь переиграть меня и лишить меня моих денег?
Ty mi ty prachy nechceš dát? Nemohl jsem nic dělat.
Еще не поздно переиграть.
Prohlížejí si nás jako na rentgenu.
Итак вы пытаетесь переиграть меня.
Vy se mě snažíte přechytračit.
Это - ситуация, которую ты мог бы хотеть переиграть.
Tohle je situace, kterou by si měl možná přehodnotit.
Если я захочу всё переиграть обратно, он согласится.
Když budu chtít zpátky. Umožní mi to.
Если хотите, я могу вернуть время и переиграть.
Jestli chcete, tak můžu nechat vrátit čas a bude se to hrát znova.
Ниггер говорит о том, чтобы переиграть.
Ten negr tady mluví o tom, že se to bude opakovat.
Она пытается всех их переиграть.
Pokouší se je porazit.
Хочешь переиграть?
Chceš odvetu?
Единственное, о чём я мог думать - это переиграть его.
Já jsem ho chtěl jen porazit, být o kus dál.
Из журналистики
Граждане всего мира должны поддержать смелую попытку президента США Барака Обамы переиграть милитаристов, воодушевляясь тем фактом, что соглашение подписали не просто Соединенные Штаты, но все пять постоянных членов Совета Безопасности ООН плюс Германия.
Občané z celého světa by měli podpořit statečné úsilí amerického prezidenta Baracka Obamy o jejich vyšachování, přičemž by je měl povzbudit fakt, že mezi signatáři nejsou jen Spojené státy, ale všech pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN plus Německo.