перегнать русский

Перевод перегнать по-чешски

Как перевести на чешский перегнать?

перегнать русский » чешский

přehnat předhonit předejít předehnat předběhnout nadjet destilovat

Примеры перегнать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский перегнать?

Субтитры из фильмов

У него полно скотины и он собирается перегнать ее в другое место.

Má v dobytku na ranči jmění.

Слушай, все, что нужно сделать, - это перегнать тачку в другую часть города, припарковать ее и оставить.

Dojedeš s ním na druhej konec města, zaparkuješ a zmizíš.

Ты не сделаешь отдолжение, надо перегнать его машину, хорошо?

Zapni to. Udělal bys pro mě něco? Mohl bys pro mě to auto odvézt z letiště?

Этот корабль сможет перегнать ромуланский перехватчик.

Ta loď je rychlejší než romulanská stíhačka.

Он используется в качестве топлива для некоторых ионных двигателей, и его можно перегнать в трилитий.

Používá se jako paliva u některých iontových propulzních systémů a je rovněž přeměnitelné na trilitium.

Мы не можем перегнать все разом, я же говорил.

Říkal jsem vám přece, že je nemůžeme vzít všechny najednou.

Том Конрад купил себе в Мексике скот, нанял нас его перегнать.

Tom Conrad koupil 1000 krav v Mexiku, my je sem vedeme.

Нет, глупая, перегнать.

Ne, vy huso, poženu ho.

Уволили Флетчера, и перегнать гурт некому.

Propustila jste Fletchera, takže nemáte honáka.

Как мне перегнать гурт, если у меня лишь два помощника?

A jak seženeme stádo jen ve třech, co?

Я ничего не могу перегнать.

Nemůžu zvládnout nic.

Мне нужно было перегнать машину в Детройт.

Ve Flintu možná.

Она попросила меня перегнать сюда машину и я это сделал, но она не набивала ее наркотиками.

Poprosila mě, abych její auto zavezl zpátky a to jsem udělal, ale nezabalila tam plno drog.

Она вскружила ему голову и затем попросила перегнать ее машину из Мексики.

Donutila ho, aby se do ní zamiloval, a pak ho poprosila, aby přivezl její auto z Mexika.

Из журналистики

Основной экономический труд того времени, написанный Нобелевским лауреатом Полом Сэмуэлсоном, все еще предсказывал, что Россия могла бы перегнать США как крупнейшую экономику мира.

Čelní seznamovací ekonomická učebnice té doby, jejímž autorem byl nositel Nobelovy ceny Paul Samuelson, stále předpovídala, že Rusko by mohlo předstihnout USA v roli největší světové ekonomiky.

Возможно, вы искали...