zahrát чешский
сыграть, разыграть, проиграть
Перевод zahrát перевод
Как перевести с чешского zahrát?
zahrát чешский » русский
Синонимы zahrát синонимы
Как по-другому сказать zahrát по-чешски?
Спряжение zahrát спряжение
Как изменяется zahrát в чешском языке?
zahrát · глагол
Будущее время já zahraju
Единственное число
первое лицо já zahraju já zahrám já zahraji
второе лицо ty zahráš ty zahraješ
третье лицо on/ona/ono zahraje on/ona/ono zahrá
Множественное число
первое лицо my zahrajeme my zahráme
второе лицо vy zahrajete vy zahráte
третье лицо oni/ony/ona zahrajou oni/ony/ona zahrají
Обращение на «вы»
второе лицо vy zahrajete vy zahráte
Прошедшее время já jsem zahrál
Мужской род, одушевлённый já jsem zahrál
Единственное число
первое лицо já jsem zahrál · zahrál jsem
второе лицо ty jsi zahrál · zahrál jsi tys zahrál · zahráls
третье лицо on zahrál
Множественное число
первое лицо my jsme zahráli · zahráli jsme
второе лицо vy jste zahráli · zahráli jste
третье лицо oni zahráli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zahrál · zahrál jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zahrál
Единственное число
первое лицо já jsem zahrál · zahrál jsem
второе лицо ty jsi zahrál · zahrál jsi tys zahrál · zahráls
третье лицо on zahrál
Множественное число
первое лицо my jsme zahrály · zahrály jsme
второе лицо vy jste zahrály · zahrály jste
третье лицо ony zahrály
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zahrál · zahrál jste
Женский род já jsem zahrála
Единственное число
первое лицо já jsem zahrála · zahrála jsem
второе лицо ty jsi zahrála · zahrála jsi tys zahrála · zahrálas
третье лицо ona zahrála
Множественное число
первое лицо my jsme zahrály · zahrály jsme
второе лицо vy jste zahrály · zahrály jste
третье лицо ony zahrály
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zahrála · zahrála jste
Средний род já jsem zahrálo
Единственное число
первое лицо já jsem zahrálo · zahrálo jsem
второе лицо ty jsi zahrálo · zahrálo jsi tys zahrálo · zahrálos
третье лицо ono zahrálo
Множественное число
первое лицо my jsme zahrála · zahrála jsme
второе лицо vy jste zahrála · zahrála jste
третье лицо ona zahrála
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zahrálo · zahrálo jste
Условное наклонение já bych zahrál
Мужской род, одушевлённый já bych zahrál
Единственное число
первое лицо já bych zahrál · zahrál bych
второе лицо ty bys zahrál · zahrál bys
третье лицо on by zahrál · zahrál by
Множественное число
первое лицо my bychom zahráli · zahráli bychom
второе лицо vy byste zahráli · zahráli byste
третье лицо oni by zahráli · zahráli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zahrál · zahrál byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zahrál
Единственное число
первое лицо já bych zahrál · zahrál bych
второе лицо ty bys zahrál · zahrál bys
третье лицо on by zahrál · zahrál by
Множественное число
первое лицо my bychom zahrály · zahrály bychom
второе лицо vy byste zahrály · zahrály byste
третье лицо ony by zahrály · zahrály by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zahrál · zahrál byste
Женский род já bych zahrála
Единственное число
первое лицо já bych zahrála · zahrála bych
второе лицо ty bys zahrála · zahrála bys
третье лицо ona by zahrála · zahrála by
Множественное число
первое лицо my bychom zahrály · zahrály bychom
второе лицо vy byste zahrály · zahrály byste
третье лицо ony by zahrály · zahrály by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zahrála · zahrála byste
Средний род já bych zahrálo
Единственное число
первое лицо já bych zahrálo · zahrálo bych
второе лицо ty bys zahrálo · zahrálo bys
третье лицо ono by zahrálo · zahrálo by
Множественное число
первое лицо my bychom zahrála · zahrála bychom
второе лицо vy byste zahrála · zahrála byste
третье лицо ona by zahrála · zahrála by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zahrálo · zahrálo byste
Повелительное наклонение zahrej!
ty zahrej! zahraj!
my zahrajme! zahrejme!
vy zahrajte! zahrejte!
Примеры zahrát примеры
Как в чешском употребляется zahrát?
Простые фразы
Chceš si zahrát hru?
Хочешь поиграть в игру?
Субтитры из фильмов
Chceš si ještě zahrát?
Хотите ещё сыграем? - А ты?
Chceš si trochu zahrát squash?
Сыграем в сквош?
Pojď ke mně na vaječný likér a snídani. a možná později můžeme proklouznout ženám a zahrát si golf.
А потом, если отделаемся от женщин, поиграем в гольф.
Mladá dámo, já se nerozčiluju. Já se jen snažím zahrát si golf.
Девушка, я просто пытаюсь поиграть в гольф.
Můžeš to zahrát na veřejný pořádek.
Билеты ведь ещё не розданы.
Mohli bychom si zahrát karty.
Сыграть в карты?
Hrál jsi to pro ni, můžeš to zahrát pro mě.
Не знаю. Сыграл для неё, сыграй и для меня!
Můžu si zahrát, hoši?
Составить компанию, детка?
Nebylo by vzrušující zahrát si to ve skutečném životě?
А разве в жизни это не интересно?
Jsi výborný herec. Nikdo to nedokáže zahrát, jen ty.
Конечно, ты же великий актёр.
Nechcete si zahrát pořádně?
Раз вам так везет, занялись бы серьезной игрой.
Ach, kníže, člověk musí umět riskovat, když chce sbírat lustry. Zahrát si na uštvanou laň, nevázanou ženu.
О, князь, нужно уметь рисковать, чтобы получить желаемое, разыгрывать загнанную лань, безразличную женщину.
Musíš si ho brzy znovu zahrát.
Сыграйте еще раз.
Nedá se to zahrát.
Ничего не выйдет.
Из журналистики
Poté, co prožil celý život v relativní chudobě, přinejmenším na poměry superhvězdy (přestože se často objevoval na obálkách velkých časopisů), si konečně mohl zahrát zápas se stanovenou odměnou 250 000 dolarů.
После долгой жизни в относительной бедности для суперзвезды (хотя его портрет частенько появлялся на обложках журналов) Фишер наконец-то играл в матче с призом в 250 тысяч долларов США.
Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.
Коллективное ноу-хау относится к способности выполнения задачи, которая не может быть помещена в одного человека, как, например, исполнение симфонии оркестром или доставка почты: ни скрипач, ни почтальон не могут сделать этого в одиночку.
Český premiér Miloš Zeman obratem předvedl, že i on si umí zahrát na demagogického nacionalistu.
Премьер - министр Чехии Милош Земан быстро продемонстрировал, что он тоже способен разыграть демагогическую националистическую карту.
Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos se pokusil zahrát tuto otázku do autu tím, že se nejprve ujistil, zda Kubánci o pozvání na summit vůbec stojí.
Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос попытался разрядить вопрос, сначала удостоверившись, что кубинцы действительно хотят, чтобы их пригласили.