перекрестный русский
Перевод перекрестный по-чешски
Как перевести на чешский перекрестный?
Примеры перекрестный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский перекрестный?
Субтитры из фильмов
Не тратьте время, пытаясь учинить мне перекрестный допрос.
Ale netahejte ze mě rozumy.
Может, они ничего не значат, но знаете, мне кажется, что защита плохо вела перекрестный допрос.
Možná, že nic neznamenají. Cítil jsem, že obhajoba nevedla důkladný křížový výslech.
Да и если вы случайно не попадете по перекрестный огонь, Билли.
Ano pokud nechceš skončit v dešti kulek, Billy.
И ни разу не воспользовались правом на перекрестный допрос.
Ani v jednom případě jste nevyužil práva položit svědkovi otázky.
На перекрестный допрос.
Právu na křížový výslech.
Вьеты сидят в этих окопах, они поймали нас в перекрестный огонь.
Když rákosníci dostanou do těch děr svý lidi, tak jsme v křížový palbě.
Я так люблю ваш. перекрестный допрос.
Miluju vaše křížové výslechy.
Не парнями, которые я вижу перекрестный допрос других людей на стенде.
Ne těm, které znám z výslechů svědků.
Это тебе не перекрестный допрос.
Nejste u křížového výslechu.
Перекрестный огонь, вот что надо. Вот что надо.
Střelba v trojúhelníku, to je ono.
Единственная причина, по которой Он ждал Элм Стрит, Так это чтобы вести перекрестный огонь.
Jediný plus Elmové je. možnost trojúhelníkové křížové střelby.
Клэй Шоу и Дэвид Ферри месяцами обсуждали перекрестный огонь.
Deset až dvanáct mužů. Tři týmy. Tři střelci.
Они ждали, пока он попадет под их перекрестный огонь.
Nestřílí, když je na Houstonské, kde by to bylo pro jednoho střelce ze skladu nejjednodušší.
Если я доберусь до тех деревьев, мы сможем открыть перекрестный огонь.
Zkusím se dostat pod ty stromy, když se to podaří dostaneme je do křížové palby.
Из журналистики
Последствия войны встречаются всюду, особенно среди тех, кто попал под перекрестный огонь.
Na následky války člověk naráží všude, nejsilněji však při setkání s těmi, kdo uvízli v přestřelce.