переспрашивать русский
Перевод переспрашивать по-чешски
Как перевести на чешский переспрашивать?
Примеры переспрашивать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский переспрашивать?
Субтитры из фильмов
Придумай что-нибудь. Рак яичка. Он не станет переспрашивать.
Dobře řeknu, on se na nic nebude ptát.
Босс, после того как ты распорядился его купить, ты специально наказал мне не ждать и не переспрашивать.
Šéfe, konkrétně jste nechtěl, abych dál čekal a ptal se, takže jste mi to nařídil objednat.
Именно так я и сказал. В тщетной надежде, что ты не будешь переспрашивать.
To jsem řekl, v bláhové naději, že tohle nebudete muset říct.
Или переспрашивать по три раза, и так и не получаешь ответа?
Nebo se na něco tolikrát ptát a nemít žádnou odpověď?
Буду, если каждый перестанет переспрашивать.
Budu, když se mě na to lidi přestanou ptát.
Я больше не буду переспрашивать.
Nebudu to říkat dvakrát.
Это всё равно что переспрашивать охранника в тюрьме, когда он скажет, что ты свободна.
To je jako bys řešila, že tě chce bachař pustit z vězení.
Почему она меня продолжает переспрашивать?
Proč se mě na to pořád ptá?
Не заставляй переспрашивать.
Nenuť mě se ptát znovu.