переспрашивать русский
Перевод переспрашивать по-итальянски
Как перевести на итальянский переспрашивать?
переспрашивать русский » итальянский
Примеры переспрашивать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский переспрашивать?
Субтитры из фильмов
Он не станет переспрашивать.
Non farà domande.
Босс, после того как ты распорядился его купить, ты специально наказал мне не ждать и не переспрашивать.
Capo, lei mi ha letteralmente impedito di aspettare, quando mi ha impartito l'ordine.
В тщетной надежде, что ты не будешь переспрашивать.
Nella vana speranza che non sentissi la necessita' di dirlo anche tu.
Или переспрашивать по три раза, и так и не получаешь ответа?
O chiedere qualcosa per tre volte senza che nessuno ti risponda?
Кто учил тебя переспрашивать по три-четыре раза?
Chi ti ha insegnato a perdere tempo chiedendo due o tre volte?
Буду, если каждый перестанет переспрашивать.
Staro' bene quando smetteranno di chiedermelo.
Я больше не буду переспрашивать.
Non lo chiedero' di nuovo.
Это всё равно что переспрашивать охранника в тюрьме, когда он скажет, что ты свободна.
E' come obiettare con una guardia carceraria quando ti dice che sei libero.
Почему она меня продолжает переспрашивать?
Perche' continua a chiedermelo?
Не заставляй переспрашивать.
Non farmelo chiedere. di nuovo.