перестраивать русский
Перевод перестраивать по-чешски
Как перевести на чешский перестраивать?
перестраивать русский » чешский
Примеры перестраивать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский перестраивать?
Субтитры из фильмов
Он использует энергию, усваивая ее, чтобы не только копировать, но и воссоздавать и перестраивать любую материю.
Využívá to energii k absorbování ne pouze ke kopírování, ale i k znovuvytvoření jakékoliv substance.
После того, как Том сбежал, я поняла, что мне нужно перестраивать всю свою жизнь.
Tak poté co Tom zdrhnul. uvědomila jsem si,že musím změnit svůj názor na život.
Завтра мы начнем перестраивать лагерь.
Zítra začneme znovu budovat osadu.
Дело не в квартире! Нужно перестраивать всю жизнь на 50 лет вперёд!
Nechci se teď uvázat na 50 let..
Даже не пришлось серьезно перестраивать корабль.
Dokonce není potřeba upravovat loď.
Если ты давно живешь в своем районе а кто-то новенький начинает перестраивать дом напротив собственный дом сразу кажется обветшалым.
Když žiješ v jednom sousedství moc dlouho. do domu přes ulici se nastěhuje někdo nový, a začne renovovat. tak si pak můžeš připadat, že tvůj dům je ošuntělý.
Нет-нет. - Хоть кто-то из вас подумал зачем мне надо было перестраивать свою жизнь?
Ne, nemyslíme.
Ты внушила это себе, потому что боишься ломать стены и всё перестраивать.
To je to, čemu chceš věřit, protože se až příliš bojíš zbořit stěny a přestavovat.
Начать курить? Может, начнешь перестраивать свои отношения с кем-нибудь?
Můžeš zkusit s někým začít přestavbu!
Будешь перестраивать весь город?
To abys vyzdobil celý město. Radši už začni.
Зачем кому-то перестраивать фабрику под квартиры?
Proč by někdo dělal z továrny byty?
И мне надо было перестраивать свою жизнь.
A znovu se musela postavit na nohy?
Мы можем отдать королевской комиссии право контроля, а потом можем спокойно перестраивать всю службу.
Zasedne Královská komise, budou nás krýt, a pak úplně překonfigurujeme celý systém. Proč ne?
Она в первый раз разговаривает со страховым агентством на предмет того, будут ли они перестраивать дедушкину ферму.
Má poprvé schůzku s pojišťovnou aby zjistila, jestli zaplatí přestavbu dědovy farmy.