переспрашивать русский
Перевод переспрашивать по-французски
Как перевести на французский переспрашивать?
переспрашивать русский » французский
Примеры переспрашивать по-французски в примерах
Как перевести на французский переспрашивать?
Простые фразы
Не заставляй меня переспрашивать!
Ne me force pas à te le redemander!
Не заставляйте меня переспрашивать!
Ne me forcez pas à vous le redemander!
Субтитры из фильмов
Он не станет переспрашивать.
On en parlera plus.
Босс, после того как ты распорядился его купить, ты специально наказал мне не ждать и не переспрашивать.
Chef, tu m'avais rappelé à l'ordre quand j'avais un peu hésité lorsque tu avais passé la commande.
В тщетной надежде, что ты не будешь переспрашивать.
Dans l'espoir que tu ne te sentes pas obliger de le répéter.
Или переспрашивать по три раза, и так и не получаешь ответа?
Ou demander quelque chose trois fois sans que personne ne réponde?
Буду, если каждый перестанет переспрашивать.
Je vais bien si les gens pouvaient arrêter de me le demander.
Это всё равно что переспрашивать охранника в тюрьме, когда он скажет, что ты свободна. Софи, ты уверена, что тебе всё равно?
Sophie, vous en êtes sûre?
Почему она меня продолжает переспрашивать?
Pourquoi elle me demande ça sans arrêt?
Не заставляй переспрашивать.
Ne me faites pas demander à nouveau.