персонаж русский
Перевод персонаж по-чешски
Как перевести на чешский персонаж?
Примеры персонаж по-чешски в примерах
Как перевести на чешский персонаж?
Субтитры из фильмов
Но самый комичный персонаж - многострадальный м-р Уилкс.
Nejkomičtější postava je pan Wilkes.
И тогда я понял, что это не только очень важный член компании, но и персонаж для фильма, чьи возможности никто из окружающих никогда не замечал.
A tehdy jsem si uvědomil, že není jen nepostradatelným členem organizace, ale i osobností obrazovky, jejíhož potenciálu si zatím nikdo nevšiml.
Боже мой, сэр, вы настоящий персонаж! Вот вы какой!
Teda vy jste opravdu císlo!
Вы персонаж, если не возражаете, что я так говорю.
Vy jste teda týpek k pohledání.
Персонаж из коллекции персонажей.
Figurka z kolekce figurek.
Вам нужен персонаж, который склонит Ваше государство к войне.
Hledáte někoho, kdo přiblíží vaší zemi válku.
Брось, Кэти. - Хороший персонаж выходит из жизни, Джонни а не из большого числа медицинских терминов.
Dickens nepoložil Olivera Twista na gauč, protože byl hladový!
Трудно понять в какой момент выдуманный персонаж был забыт, и появился реальный герой, если он вообще существует.
Jen se snažím pochopit, kdy se stal skutečnou osobou. Tedy teoreticky.
Джймс Биглзворф - литературный персонаж, известный как летчик и искатель приключений.
Co jste nám, dámy, připravily tento rok?
Но общество меня принимает потому, что я - образованный человек, или персонаж.
Ale společensky mě přijímají, protože jsem vzdělaný muž nebo charakter.
Я просто устаревший персонаж, ничего более. ну знаете, прекрасная незнакомка, немного грустная, немного загадочная. постоянно кочующая из одного места в другое.
Jsem jen zastaralá postava, nic víc. Víš, krásná cizinka, mírně smutná, lehce. záhadná. která navštěvuje jedno místo za druhým.
Персонаж - супер!
Tak přesně vypadáš.
Наш главный персонаж. изображенный в множестве предыдущих историй.
Hlavní postava objevující se v mnoha z předchozích příběhů.
Благородный дикарь, любимый персонаж этого скучного Руссо против человека культурного и воспитанного.
Muž z lidu, miláček toho nudného Rousseaua, proti kulturnímu a vzdělanému muži.
Из журналистики
Почти сразу, мой персонаж был ликвидирован.
Téměř vzápětí byla moje postava zrušena.