персонаж русский
Перевод персонаж по-португальски
Как перевести на португальский персонаж?
Персонаж русский » португальский
Примеры персонаж по-португальски в примерах
Как перевести на португальский персонаж?
Субтитры из фильмов
Но самый комичный персонаж - многострадальный м-р Уилкс.
A figura cómica de tudo isto é o sofredor Sr. Wilkes.
И тогда я понял, что это не только очень важный член компании, но и персонаж для фильма, чьи возможности никто из окружающих никогда не замечал.
Mas, quando foi eu apercebi-me que era não apenas um indispensável membro da organização mas uma personalidade com possibilidades que ninguém notara.
Боже мой, сэр, вы настоящий персонаж!
Com o raio, senhor, você é único.
Вы персонаж, если не возражаете, что я так говорю.
Você é incomparável, se não se importa que o diga.
Персонаж из коллекции персонажей.
Uma personagem do mais comum que há.
Вам нужен персонаж, который склонит Ваше государство к войне.
Procura uma personagem que conduza o seu país á guerra.
Хороший персонаж выходит из жизни, Джонни а не из большого числа медицинских терминов.
Boas histórias baseiam-se em pessoas. não em complicados termos psiquiátricos.
То есть, ты говоришь мне, что, по твоему мнению, сказал бы тот или иной персонаж.
Vais-me dizer o que achas que cada pessoa diria.
Наш главный персонаж. изображенный в множестве предыдущих историй.
Para começar a minha história, escolhi um personagem já citado em histórias anteriores.
Капитан Буремглой - это такой комический персонаж из английской газеты.
Não. O Capitão Foulenough é uma personagem de BD de um jornal inglês.
Он похож на какой-то чеховский персонаж.
É como uma personagem de Chekov.
Ты - первый женский персонаж, представляющий собой личность.
É a primeira personagem feminina que é senhora de si.
Мне скучно. Я драматический персонаж. Мне требуется поступательное движение.
Sou um personagem dramático, preciso de ação!
Этот мелкий персонаж уходит и мы застряли.
Ele some e nós ficamos parados.
Из журналистики
Почти сразу, мой персонаж был ликвидирован.
Quase de imediato, a minha personagem foi eliminada.
Но он - воображаемый персонаж, как и его жертвы.
A violação da lei nacional e internacional por parte dos EUA - e os corpos de inocentes ceifados por drones ou espiões - são muito reais.