подведение русский

Примеры подведение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подведение?

Субтитры из фильмов

Подведение итогов всей жизни может вызвать разочарование.

Shrnutí života může být velmi deprimující.

Когда она появится. будет подведение счетов.

Až se ukáže. tak bude muset přijít zúčtování.

Подведение итогов за квартал.

Konec čtvrtletních reportáží.

Всё займёт около шести недель. плюс подведение итогов, плюс обсуждения. Мы не успеем.

Počkat, když jsi řekl, že se nenecháme zničit šáhlou servírkou koktejlů, měl jsi tím na mysli, že se nevzdáme, nebo že se vzdáme?

Лучшая часть ночной тусовки - это подведение итогов следующим утром.

Nejlepší část nočního zátahu je přece ranní schůze.

Было ли подведение итогов дольше когда-нибудь?

Nebylo to nejdelší hlášení vůbec?

Я опоздаю на подведение итогов.

Jdu pozdě na poradu.

Подведение итогов закончено.

Tady končí naše týdenní shrnutí.

Как идет подведение итогов?

Tak jak jde ten souhrn?

Мы недавно переехали в Аптон и не были осведомлены о платежах за подведение канализации.

Právě jsme se přestěhovali do Uptonu a nemáme zavedený platby za připojení ke kanalizaci.

Из журналистики

Но подведение черты под процессом расширения было бы, как упущенной возможностью для ЕС, так и жестоким ударом для тех стран на Балканах и в других регионах, для которых перспектива вступления является важным стимулом для проведения реформ и развития.

Tlustá čára za procesem rozšíření by však znamenala jak promarněnou příležitost pro EU, tak krutou ránu těm zemím na Balkáně a v dalších oblastech, pro něž jsou vyhlídky na členství významnou reformní a obrodnou motivací.

Возможно, вы искали...