подвесить русский

Перевод подвесить по-чешски

Как перевести на чешский подвесить?

zavěsit přivěsit pověsit

Как перевести на чешский подвесить?

А потом я собираюсь подвесить свой чулок для подарков.

A hned pak pověsím punčošky na dárky.

Он был из тех, кто способен подбросить тарелку холодного супа в вашу кровать или подвесить ведро с водой над дверью.

Dal ti třeba do postele talíř polívky nebo na dveře postavil vodu.

Поймать этих недоумков-художников и подвесить их за яйца.

Ty čmáraly chytíte. -a pověsíte do prúvanu.

А если бы у меня была бейсбольная бита, мы могли бы подвесить вас к потолку и сыграть в пиньята.

A kdybych já měl karty, mohl bych hrát mariáš.

Подвесить тебя вниз головой, сможешь сама облизать.

Měla bys nasadit nelsona a zkusit si je olízat.

Говорили, что на ней можно мост подвесить, но только на пару минут.

Tak silný, že by udržel most, i když jen na chvilku.

Я предлагал подвесить его во дворе за пальцы ног.

Navrhuji pověsit ho za palce do průvanu na nádvoří.

Подвесить тебя как колбасу?

Pověsím tě!

Тебя бы следовало бичевать, а потом подвесить на кресте.

Měl bych tě umučit a ukřižovat.

Нужно подвесить еще целую кучу туш.

Je tam ještě spousta masa na pověšení.

Подвесить его.

Zvedněte ho!

Что Вы собираетесь делать, подвесить наше мясо на крючки?

Co s námi uděláte, napíchnete nás na hák?

Или мы могли бы подвесить яков на воздушных шарах.

Nebo tu můžeme mít jaky visící na balónech.

Я ждал шанса, чтобы подвесить тебя за яйца.

Čekal jsem na příležitost tě sejmout.