подвернуться русский
Перевод подвернуться по-чешски
Как перевести на чешский подвернуться?
подвернуться русский » чешский
Примеры подвернуться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский подвернуться?
Субтитры из фильмов
Ты не представляешь себе, какой мерзавец может подвернуться за рулём машины.
Můžete mi říct, který podpatky jsou vhodný na dlouhou cestu pěšky?
Что бы ни было, как бы не сложились обстоятельства, ты лучшая бабенка, которая только могла мне подвернуться.
Ať se stane cokoli, jednou dole, jednou nahoře, jsi pořád ta nejlepší prdelka, jakou si dokážu představit.
И я скажу вам то, что знаю наверняка, если я вообще могу знать что-то наверняка. Доктор Хармон изменит снова, стоит лишь подвернуться случаю.
A já vám povím jednu věc, co vím, jestli vůbec něco vím, doktor Harmon bude podvádět zase, pokud dostane minimální šanci.
Я не хочу. Подвернуться ему в нужный момент.
A mimoto, nechci, aby si mě vybral jako náhradu.
Мне недавно напомнили, что в жизни даётся не много шансов, и если их упустить, второго случая может и не подвернуться.
Nedávno mi bylo připomenuto, že člověk nemá v životě moc šancí, a pokud je propásnete, tak už se nemusí opakovat.
Уж если я что и знаю, так это то что завтра мы можем быть все мертвы, стоит только подвернуться правильному вирусу.
Jedno vím a to, že můžeme umřít klidně zítra, pokud bude špatná konstelace.
И, хотя я, разумеется, не в восторге, что серийный убийца истребляет студентов, должна признать, вероятность подвернуться под руку психопату действительно их сплотила.
A i když samozřejmě neschvaluji zabijáka, co zabíjí studenty, musím říct, že intenzita zážitku být pronásledován psychopatem je hodně sblížila.
Подвернуться нападению призрака который слоняется по кампусу в твою последнюю ночь в Доме Каппа.
Být pronásledována duchem obcházejícím kampus při vaší poslední noci v domě Kappy.