подвернуться русский
Перевод подвернуться по-португальски
Как перевести на португальский подвернуться?
Примеры подвернуться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский подвернуться?
Субтитры из фильмов
Я пока не знаю, чем буду заниматься,..но посмотрю, что может подвернуться.
Ainda não sei o que vou fazer, mas vou demorar algum tempo a procurar.
Что бы ни было, как бы не сложились обстоятельства, ты лучшая бабенка, которая только могла мне подвернуться.
Venha o que vier, continuas a ser a melhor queca que eu já tive ou sequer imaginei.
Доктор Хармон изменит снова, стоит лишь подвернуться случаю.
O Dr. Harmon voltará a traí-la, quando tiver oportunidade.
Я не хочу. Подвернуться ему в нужный момент.
E, além disso, Eu não queria que ele me escolhesse como segunda escolha.
Мне недавно напомнили, что в жизни даётся не много шансов, и если их упустить, второго случая может и не подвернуться.
Recentemente, lembraram-me que não temos muitas oportunidades na vida e se não as aproveitamos, elas podem não se repetir.
И, хотя я, разумеется, не в восторге, что серийный убийца истребляет студентов, должна признать, вероятность подвернуться под руку психопату действительно их сплотила.
E embora obviamente não apoio um assassino em série andar a matar alunos, devo dizer que a experiência de serem caçados por um psicopata fez mesmo com que se unissem.
Подвернуться нападению призрака который слоняется по кампусу в твою последнюю ночь в Доме Каппа. ночь, в которую вы все, скорее всего, будете убиты.
Ser assombrada por um fantasma que percorre o campus na tua última noite na Casa Kappa, na noite em que provavelmente todas vocês serão assassinadas.