подвинуться русский

Перевод подвинуться по-чешски

Как перевести на чешский подвинуться?

pokročit posunout se postoupit kupředu postoupit poposednout pokračovat

Как перевести на чешский подвинуться?

Вы не могли бы немного подвинуться?

Mohla byste se malinko posunout?

В? - Вы не могли бы подвинуться?

Můžete se, prosím, trochu posunout?

Риган, ты можешь подвинуться?

Regan, sedni si a přelez si tam, ano?

Кому-нибудь лучше подвинуться и побыстрее!

A v tom případě bych jí nemusel vzít svoje klíče.

Просто попробуй немного подвинуться.

Jen se zkus trochu pohnout.

Только немного подвинуться, малышка.

Jen se trochu pohni, miláčku.

Просто попробуй немного подвинуться.

Jen se trochu pohni.

Можешь немного подвинуться?

Mohli byste se trochu scuknout?

Не могла бы ты немного подвинуться?

Můžeš kapánek uhnout?

Вы не против? - Вы не могли бы подвинуться?

Můžete se trochu šoupnout?

Просить старшего офицера подвинуться. для штатского! Чёртов янки.

Služebně starší důstojník se má dělit o svou ubytovnu. a ještě s poddůstojnickým Amerikánem k tomu.

А теперь тебе придется подвинуться!

Je řada na mně!

Ты можешь подвинуться.

Můžeš uvolnit místo.

Ты можешь подвинуться?

Nemohl bys ses odvalit?