подсознательный русский
Перевод подсознательный по-чешски
Как перевести на чешский подсознательный?
Примеры подсознательный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский подсознательный?
Субтитры из фильмов
Поэтому подсознательный страх отца Теда перед собственной несостоятельностью заставляет его видеть в сыне воплощение всех его самых глубинных страхов перед собой.
Pročež, strach z vlastního selhání u Tedova otce způsobil, že udělal ze svého syna ztělesnění všech svých nejhlubších úzkostí.
Все правильно, я тебя раскрыла, Подсознательный мальчик.
Je to jen princip potěšení. Správně, vím. na co myslíš, chlapečku.
Подсознательный.
Podprahová zpráva.
Успокоительное и антидепрессанты, которые мы подаем в отсеки для сна вместе с кислородом, формирующие подсознательный образ.
Sedativa a antipsychotika, která pumpujeme do komor s kyslíkem, podprahové tóny.
Да, этот непреднамеренный подсознательный рефлекс, который я допустил в утробе, был непростителен.
Ano, tenhle nedobrovolný podvědomý reflex, který jsem udělal v děloze, byl neodpustitelný.
Аманда сказала, что был какой-то подсознательный акт неодобрения.
Amanda říkala, že to byl podvědomý projev nesouhlasu.
Это что. - Подсознательный месседж!
To jsou podprahové zprávy.
Это подсознательный сексуальный сигнал.
Vysílá to podprahový sexuální signál.
Это подсознательный защитный рефлекс у тех, кто когда-то был беременным.
Podvědomý ochranářský znak toho, že jsi kdysi měla dítě.
Мы повторили опыт в захудалом офисе Бриджпорта, чтобы исключить подсознательный страх перед авторитетом Йельского университета.
Přesunuli jsme experiment do zašlé kanceláře v Bridgeportu, abychom eliminovali možný elitářský faktor.
Из журналистики
Кроме того, метафора войны представляет собой подсознательный призыв к интенсивной мобилизации, не только для страны, которая подверглась атаке, но и для её друзей и союзников.
Kromě toho obsahuje nevyslovenou výzvu k intenzivní mobilizaci, a to nejen v zemi, která se stala terčem útoku, ale i u jejích přátel a spojenců.