подозрительный русский

Перевод подозрительный по-чешски

Как перевести на чешский подозрительный?

подозрительный русский » чешский

podezřívavý nedůvěřivý podezřelý podezíravý

Примеры подозрительный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подозрительный?

Субтитры из фильмов

Откуда я знаю, кто подозрительный, а кто нет?

Jak mám poznat, kdo je podezřelý a kdo ne?

Какой же вы подозрительный, мистер Бут.

Jakou podezíravou povahu to máte, pane Boote.

След какой-то подозрительный, дядя Итон.

Tahle stopa je nějak podezřelá, strýčku Ethane.

Вам не нужно так думать: у меня не подозрительный склад ума.

Nemusíte si to myslet, protože vůbec nejsem podezíravý.

Он решил, что я подозрительный, болтаюсь на углу улицы.

Zdálo se mu podezřelé, že jsem stál na rohu ulice.

Я сделаю все от меня зависящее, но товар очень подозрительный.

Udělám, co budu moct, všichni o nich vědí, nebude to lehké.

Я по натуре не подозрительный человек - совсем нет. Меня скорее знают как послеобеденного оратора, если вы меня понимаете.

Svým založením naprosto nepatřím k podezíravým lidem - toho jsem dalek - ač mé proslovy u večeří jsou poměrně pověstné, pokud chápete, co mám na mysli.

Сапёрная команда получила вызов. Подозрительный объект в парке Золотых Ворот.

Hlásili podezřelý předmět v parku Golden Gate.

Страдание придает жизни мрачный и подозрительный вид.

Možná je to pravda.

Хорошо, но осторожно. Малейший подозрительный жест.

Dobře, ale při prvním podezřelém náznaku.

Ты подозрительный, мелочный, убогий.

Jsi nespolehlivý, hnusný ubožák.

Мари-Шарлотта? Говорит подозрительный тип.

Marie-Charlotto, tady je jistý podvodník.

Сообщите Кормену,идёт подозрительный субъект с обезьяной и букетом.

Upozorněte Cormana. Přišla ta podezřelá osoba. - Dobře.

Её Анри очень подозрительный, и ты тоже подозрительный.

Henri je moc pochybný a ty taky.

Из журналистики

К счастью, подозрительный пресс-корпус, влиятельные правительства и нервные конкуренты следят за каждым его движением, надеясь на то, что компания справится с многочисленными искушениями.

Každý jeho krok naštěstí sledují ostražité týmy reportérů, mocné vlády a nervózní konkurenti, a doufají, že se společnost ubrání svým četným pokušením.

Возможно, вы искали...