затягиваться русский

Перевод затягиваться по-чешски

Как перевести на чешский затягиваться?

šlukovat zdržovat se zavírat se zatahovat se zacelovat se vtahovat do sebe kouř stahovat se protahovat se polykat kouř pokrývat se být vtahován

Как перевести на чешский затягиваться?

Ешь не торопясь. Затягиваться не нужно.

Tak na a jez je pomalu.

И скажу тебе, когда эта веревка начинает затягиваться, ты чувствуешь как сам дьявол борется за твою задницу.

Když ten provaz začne škrtit, cítíš, jak se ti ďábel zakusuje do zadku.

Ты так задохнешься, если будешь затягиваться.

Budeš se dusit, pokud vtáhneš kouř.

Тёлки не умеют нормально затягиваться.

Kočky nemůžou udržet ten kouř.

Только не вздумай затягиваться.

Ne, abys polykal kouř.

Ты, блин, даже затягиваться не умеешь.

Nekecám. Kecáš.

Твои царапины начали затягиваться.

Tvoje rány už vypadají líp.

Похоже, что начинает затягиваться.

Je mi líto. Asi to začíná přicházet k sobě.

Через минуту у меня будет 40. - Затягиваться будем одновременно, понял? - Да.

Potáhneme ve stejný okamžik a na stejnou dobu.

Чувак, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил не затягиваться?

Ty vole, nikdo ti neřekl, že nemáš inhalovat?

Кстати, нужно затягиваться.

Musíte to šlukovat, jen tak mimochodem.

Небо начало затягиваться темными тучами, надвигалась буря.

Nebese se začala zatahovat temnými mraky, začínala bouřka.

Ее раны еще не начали затягиваться.

Její rány se nezajizvily.

Спасибо что подождали, это не должно было так затягиваться.

Díky, že počkáte, - nemělo by to trvat dlouho. - Jo, jistě.