поломать русский

Перевод поломать по-чешски

Как перевести на чешский поломать?

поломать русский » чешский

polámat rozlámat porouchat

Примеры поломать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский поломать?

Субтитры из фильмов

Теперь нам есть над чем поломать голову.

Máme záhadu k vyřešení.

С более мощной аппаратурой, сэр, я мог бы погонять ее немного, поломать голову.

Kdybych měI o něco lepší vybavení, dalo by se s tím něco dělat.

Я думаю, господин министр, над этим нам ещё придётся поломать голову.

Koukněte se na nás, pane ministře. To je naše první probdělá noc.

Вы заставили меня поломать голову, но теперь ваше время на исходе.

Jenom chviličku jsem jim nevěřil. Ale Váš čas vypršel.

Я не дам тебе поломать ей жизнь.

Ty ji nezničíš.

До понедельника, это Барри Чамплейн и я напоминаю вам. палки и камни могут поломать кости, но слова ранят больнее.

Ahoj v pondělí, Barry Champlain vám připomíná, že klacky a kamení způsobí zranění, ale slova trvalé poškození. Je čas ho svázat a odvézt na víkendovou terapii.

Ты хочешь поломать ему жизнь?

Chcete mu zničit život?

Придется им поломать голову.

Jen tak nás nenajdou.

Некоторые можно подправить. Другие. поломать.

Některé z nich můžeš obejít ostatní můžeš prolomit.

Это может поломать им всю игру.

To byjim mohlo zlomit vaz.

Нельзя позволять злобе и нытью поломать сложившуюся традицию.

Přece si fňukáním nepokazíš tradici.

Как ты умудрилась поломать парню пенис?

Tak jak jsi porouchala tomu chlapíkovi penis?

Кости поломать. Или разнести что-нибудь в щепки.

Nějaký kosti na lámání, něco, co bych mohla rozbít.

Я верю в критическую массу, последнюю каплю. Маленькая соломинка, которая может поломать спину верблюду.

Věřím v kritické množství, body zlomu, v maličkosti, které dokážou velkolepé věci.

Возможно, вы искали...