поломать русский
Примеры поломать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поломать?
Субтитры из фильмов
С более мощной аппаратурой, сэр, я мог бы погонять ее немного, поломать голову.
Med mer utrustning kunde jag kanske få ut nånting av det.
И Джину я воспитала не такой! Я не дам тебе поломать ей жизнь.
Du ska inte få förstöra henne.
Ты хочешь поломать ему жизнь?
Ska du förstöra hans liv?
Придется им поломать голову.
De blir den svåraste spårningen som de har fått göra.
Ему стоит попробовать поломать что-нибудь ценное из ее вещей - Скажем, ее. - Ногу?
Ett tips: krossa nåt värdefullt.
Это может поломать им всю игру. -Проклятье!
Det kanske är det som knäcker dem.
Ну и имя. Язык можно поломать.
Det låter mer som en uteliggare.
Нельзя позволять злобе и нытью поломать сложившуюся традицию.
Du kan inte låta ditt usla humör bryta traditionen.
Как ты умудрилась поломать парню пенис?
Hur bryter man en killes penis?
Пришлось изрядно поломать голову, чтоб взломать этот код.
Jag var tvungen att tänka till ordentligt för att knäcka hexkoden.
Тут полно клевых штук, можете их поломать.
Jag har fler prylar du kan paja.
Слушай, у меня вчера был тяжелый день, а сейчас мне надо на работу так что. Если у тебя есть еще что-то, что может поломать мне жизнь, давай, пожалуйста, позже этим займемся.
Jag har redan haft en lång dag, så om du har några bomber du vill släppa på mig, kan du väl spara dem till senare?
Мы прожили 15 лет. И ты снова всё хочешь поломать?
Vi har varit ihop i 15 år, och det vill du kasta bort?
Бойд, признайся, кроме как поймать должника, поломать ему ноги и разбить лицо в фарш, ты физкультурой не занимаешься.
Låt oss vara ärliga. Utan att jaga folk, bryta ben och slå huvudet blodigt. Så du övar inte mycket aerobic.