поломать русский
Перевод поломать по-итальянски
Как перевести на итальянский поломать?
Примеры поломать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский поломать?
Субтитры из фильмов
Я думаю, господин министр, над этим нам ещё придётся поломать голову.
Ci guardi, signor ministro, questo è la nostra prima notte insonne.
И Джину я воспитала не такой! Я не дам тебе поломать ей жизнь.
Non la distruggerai.
Ты хочешь поломать ему жизнь?
E tu vorresti rovinargli la vita?
Придется им поломать голову.
Non ci rintracceranno tanto in fretta.
Теперь ты хочешь этим рискнуть, возможно, поломать себе карьеру, подставить меня?
Vuoi rischiare tutto questo magari danneggiare la tua carriera, magari mettermi in imbarazzo? Spiacente.
Другие. поломать.
Altre possono essere infrante.
Это может поломать им всю игру.
Può essere la svolta finale.
Нельзя позволять злобе и нытью поломать сложившуюся традицию. А, верно, он сегодня.
Sono contento che tu abbia trovato qualcuno.
Как ты умудрилась поломать парню пенис?
Dunque come hai rotto il pene di questo ragazzo?
Что? Кости поломать.
Delle ossa da rompere, da distruggere.
Маленькая соломинка, которая может поломать спину верблюду.
In soldoni, la classica goccia che fa traboccare il vaso.
Пришлось изрядно поломать голову, чтоб взломать этот код.
Ho dovuto minacciare i miei hacker per ricevere quel codice.
Тут полно клевых штук, можете их поломать.
Ho dell'altra roba bella che può rompere.
Слушай, у меня вчера был тяжелый день, а сейчас мне надо на работу так что. Если у тебя есть еще что-то, что может поломать мне жизнь, давай, пожалуйста, позже этим займемся.
Senti. ho gia' avuto una giornata abbastanza intensa. e devo ancora andare a lavorare, quindi se hai delle bombe che cambiano la vita e che ti piacerebbe lanciarmi, potresti tenerle per dopo?