полюбоваться русский

Перевод полюбоваться по-чешски

Как перевести на чешский полюбоваться?

potěšit se pohledem pokochat se

Как перевести на чешский полюбоваться?

Я обернулся, чтобы полюбоваться на вашу прекрасную собаку, которая, кстати, уже сбежала.

Otočil jsem se a obdivoval krásného psa támhle který už tu není, mimochodem.

После всего, я смогу полюбоваться этой красотой, а?

Koneckonců, můžu se podívat na hezkou dívku, či ne?

Когда будете в Париже, можете полюбоваться на мои кости наряду с другими древностями, каждый день кроме четверга.

Rozhodl jsem se usadit a převzít to muzeum. - To je báječná zpráva. Znamená to, že vás uvidíme často, drahý?

Если хотите полюбоваться на крутого парня, вот вам это зрелище.

Strachy se podělal. Jestli někdo shání drsňáka rád mu jednoho dám.

Гости хотят полюбоваться вами.

Nějaká návštěva si vás přeje obdivovat.

Извините. Это мой последний шанс на него полюбоваться.

Je to moje poslední šance, dnes odpoledne letím zpět do Paříže.

Антонио, дорогой, ты не будешь так любезен полюбоваться недолго пейзажем?

Antonio, miláčku, mohl bys chvíli koukat na přírodu?

Ты же пришел не полюбоваться пейзажем.

Ale nepřišels tady obdivovat okolí.

Это я плачу ему 25 баксов в день, чтобы верные поклонники могли на него полюбоваться.

Protože platím 25 dolarů denně, a jeho fanoušci ho můžou sledovat.

Можете полюбоваться этим местом, когда вечером зажгут фонари.

Měl bys to tady vidět, když se v noci rozsvítí světla.

Жаль, что мы не можем посидеть и полюбоваться на нее.

Škoda, že si nemůžeme sednout a kochat se.

Не хотите полюбоваться?

Podívej se na to.

Я хочу полюбоваться очертаниями твоего тела.

Chci se dívat na linie tvého těla.

Можешь полюбоваться, старина!

Pěkně se rozhlídni, mladý muži!