полюбоваться русский

Перевод полюбоваться по-французски

Как перевести на французский полюбоваться?

admirer

Как перевести на французский полюбоваться?

Она выключила свет, чтобы полюбоваться лунным светом.

Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.

После всего, я смогу полюбоваться этой красотой, а?

Après tout, je peux très bien regarder une jolie fille, non?

Теперь вопрос в том, как вывести лопухов к этому пустынному месту чтобы они могли полюбоваться твоей работой, Дюк.

Et maintenant, comment faire venir les péquenauds ici pour qu'ils admirent tes talents de paysagiste?

Хочу полюбоваться здешними красотами.

Ça vous dérange si je pars me promener pour admirer la nature?

Выбери точку поудобнее, чтобы полюбоваться на разлетающиеся осколки.

Mets toi là et regarde la s'écraser.

Гости хотят полюбоваться вами.

Des visiteurs veulent vous admirer.

Это мой последний шанс на него полюбоваться.

Quel est votre nom?

Брали книги только для того, чтоб полюбоваться тобой.

On venait emprunter des livres seulement pour te voir.

Ты же пришел не полюбоваться пейзажем. В чем дело?

Mais tu n'es pas venu voir l'endroit.

Можете полюбоваться этим местом, когда вечером зажгут фонари.

Vous devriez le voir la nuit, illuminé.

Последняя возможность для него полюбоваться видом Токио.

Il ne reverra pas son pays d'aussi près.

Вот я и ходил полюбоваться!

Je suis allé le voir.

Хочу полюбоваться тобой.

Je veux te regarder.

Я хочу полюбоваться очертаниями твоего тела.

Je veux regarder le contour de ton corps.

Можешь полюбоваться, старина!

Ouvre tes yeux émerveillés!