помять русский
Перевод помять по-чешски
Как перевести на чешский помять?
Примеры помять по-чешски в примерах
Как перевести на чешский помять?
Субтитры из фильмов
Словно цветок, который я боюсь помять.
Jako květina, o kterou mám strach, že jí rozdrtím.
Нет, я не хотела его помять.
Zmačkaly by se. Boty mám taky.
Пожалуйста, постарайтесь не помять его.
Snažte se jí nerozbít.
Нужно очень стараться, чтобы не помять карточку. - Ага.
Musíš dávat pozor, abys kartu neohnula.
И не волнуйся, я обещаю не помять машину.
Zavolám později a neboj se, slibuji, že nepoškrábu auto.
Так нельзя! Это очень важно,...если испортить или помять оригинальную упаковку, то они перестанут быть такими ценными, понимаешь?
To je důležitý, protože když se ty krabice potrhají.
Не подержишь их? Постарайся не помять.
Já jsem združení.
Можешь снизу тоже помять?
Zkusil bys to teď níž?
И перед тем как потерять помять она послала её кое-кому.
Navíc, než ztratila své vzpomínky na deník, poslala jej jiné osobě.
Да как я мог её помять?!
A jak bychom to asi udělali?
Кто готов помять пластик?
Tak, kdo si chce zalaškovat s pannou?
Я должен лежать неподвижно, дабы не помять свою костюмопижаму.
Nesmím se ani pohnout, abych si nepomačkal svoje obležamo.
Наверное, не помять костюм.
Nejspíš udržet oblek vyžehlený.
Помять спину с хорошей книгой.
Lehnout si a dát si dvacet? Odpočinout si u dobré knihy?