помять русский
Перевод помять по-испански
Как перевести на испанский помять?
помять русский » испанский
Примеры помять по-испански в примерах
Как перевести на испанский помять?
Субтитры из фильмов
Словно цветок, который я боюсь помять.
Como una flor que temo aplastar.
Нет, я не хотела его помять.
No, no quiero que se arrugue.
Пожалуйста, постарайтесь не помять его.
Por favor, procure no abollarla.
Нужно очень стараться, чтобы не помять карточку. - Ага. - А то мне за неё не заплатят.
Debes cuidar mucho no doblar la tarjeta porque si no, no me darán dinero por ella.
Я мог помять свой костюм.
Se arrugó.
И не волнуйся, я обещаю не помять машину.
Te prometo. no chocar el auto.
Так нельзя! Это очень важно,...если испортить или помять оригинальную упаковку, то они перестанут быть такими ценными, понимаешь?
Esto es muy importante porque. si se pone en peligro la integridad de la caja.
Постарайся не помять.
Eso es. tremendo compromiso.
И перед тем как потерять помять она послала её кое-кому.
Además, antes de perder sus recuerdos sobre el diario lo envió a otra persona.
Наверное, не помять костюм.
Seguramente será mantener mi traje planchado.
Я бы не хотел помять вашу гвоздику.
No quiero aplastar su clavel.
Я просил слегка помять, а не калечить.
Pedí un ataque no una masacre.
Я просила слегка помять, а не калечить.
Pedí una paliza, no una masacre.
Боялся помять парик.
Temo que me aplaste la peluca.