помять русский
Перевод помять по-португальски
Как перевести на португальский помять?
Примеры помять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский помять?
Субтитры из фильмов
Словно цветок, который я боюсь помять.
Como uma flor que receio estragar.
Нет, я не хотела его помять. Ещё я купила туфли.
Também comprei sapatos.
Я мог помять свой костюм. - Джош!
Amarrotei o fato.
Так нельзя! Это очень важно,...если испортить или помять оригинальную упаковку, то они перестанут быть такими ценными, понимаешь?
É muito importante porque. uma vez que a integridade da caixa ficar comprometida.
Можешь снизу тоже помять?
Podes massajar o fundo das costas?
Да как я мог её помять?
Como eu o amassaria?
Кто готов помять пластик?
Ora bem, quem é que está pronto a socar um plástico?
И чем плохо помять попку?
O que há de errado em agarrar o rabo?
Я должен лежать неподвижно, дабы не помять свою костюмопижаму.
Tenho de ficar perfeitamente quieto para que não amarrote o meu pijama-fato.
Помять спину с хорошей книгой.
Simplesmente deitar-me e por o sono em dia. Relaxar a ler um bom livro, Descansar?
Могу я помять твое лицо?
Posso esmagar seu rosto?
Я бы не хотел помять вашу гвоздику.
Não. quero estragar o seu cravo.
Если не хочешь помять платье я предлагаю снять его.
Ei, se não quer que enrugue o vestido, gostaria de sugerir que apenas o tire?
Я просил слегка помять, а не калечить.
Eu pedi um ataque, não um massacre.