Понт русский
Перевод понт по-итальянски
Как перевести на итальянский понт?
Понт русский » итальянский
Примеры понт по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский понт?
Субтитры из фильмов
Да, Понт-Рояль.
Già, il Pont Royal.
Просто берут тебя на понт.
Ti prendono in giro.
Надоел твой вечный понт!
E sono stufo che mi si manchi di rispetto!
Сработает. Главное взять на понт.
Si, è solo l'atteggiamento.
Поэтому, если он спросит, беру ли я так на понт или это всерьёз, ты знаешь, что ответить.
Quando le chiederà se la mia è una tattica o una vera posizione, saprà cosa dire.
Мистер Окампо, который платит Вам, который финансирует Ваш. понт.образ жизни.
Il signor Ocampo, che paga il suo stipendio, che finanza il suo. Pomposo. Stile di vita.
Не бери меня на понт. Это мой дом.
E' casa mia.
Разбивают мою точилу мусоровозом, который угнали. На понт берут, фуфло вкручивая про чужих. Сука, угрожают.
Distruggono la mia auto con un furgone che hanno rubato, iniziano a minacciarmi con alieni e stronzate del genere, umiliandomi, dicendomi che saro' arrestato.
Я просто взял тебя на понт, Фил!
Ti prendevo per il culo, Phil.
Да, Анна, в Шотландской церкви на Понт-стрит принимают старые вещи.
Oh, Anna. alla chiesa scozzese di Pont Street stanno cercando vecchi abiti.
Ты взял меня на понт, что я ничего не смогу стащить из сувенирного магазина.
Mi sfidasti a rubare qualcosa dal negozio di souvenir.
Они ничё не делают и это, так-то, понт.
Non lo so, io. Loro non fanno niente.
На понт берете.
Ci sto.
То в маленьком кафе в Понт Нойф, в Париже?
Cosa? In quel piccolo cafe', vicino a Pont Neuf, quando eravamo a Parigi.