пострадавший русский
Перевод пострадавший по-чешски
Как перевести на чешский пострадавший?
Примеры пострадавший по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пострадавший?
Субтитры из фильмов
Попытки оживить остальных спящих ждет успех или неудача пока один пострадавший транспортирован на палубу.
Oživení dalších spáčů záleží na tom, jak si poradíme s pacientem přepraveným na loď.
Видите, это работает в обе стороны. Вряд ли вы здесь пострадавший.
Nejprve to vypadalo jako senzorové echo, ale prověřil jsem všechny přístroje.
Кто новый пострадавший?
Ne už matka, náš hrob to je.
Я слышал, что человек, пострадавший от 7 кулаков будет иметь проблемы с глазами. Затем он потеряет дар речи после того, как не сможет говорить правильно.
Prý se těm, které zasáhne Sedm pěstí, nejdříve zakalí zrak a pak se jim zakalí rozum.
Здесь пострадавший!
Je tu raněný.
Пешехода. Пострадавший подал на вас заявление.
Zraněný chodec podepsal stížnost.
Второй пострадавший - мужчина.
Druhý pacient, dospělý muž.
Пострадавший добирается до больницы из ключицы торчит нож.
Parker Hill, přišel po svých do ambulance, čouhal mu nůž z krku.
Третий вызывает Главного. У меня пострадавший.
Trojka veliteli Našel jsem další oběť.
Пострадавший выбрался?
Dostal se z toho ten chlápek?
Единственный пострадавший тут - я.
Oh prosím tě, já jsem tady jediná oběť.
Не то. Верным признаком падения боевого духа было и то, что гангстеры пытались восстановить автомобиль, пострадавший от пыли.
Pro úroveň morálky nebylo příliš dobré, že se teď gangsteři velmi snažili opravit auto od prachové smrště.
Спасатель и пострадавший в корзине.
Záchranář i zachráněná jsou u koše.
Пострадавший солдат. - Раненый солдат, да-да, конечно.
Zraněný voják, samozřejmě.
Из журналистики
Хотя стратегическое значение Багдада было ограничено, британское правительство нуждалось в успехе для того, чтобы восстановить свой международный престиж, сильно пострадавший из-за провала экспедиции Галлиполи.
Přestože strategický význam Bagdádu nebyl velký, britská vláda potřebovala úspěch, aby si napravila svou mezinárodní prestiž, jež značně utrpěla neúspěchem tažení na Gallipoli.
Вскоре после разрушительного землетрясения в Пакистане, в пострадавший район прибыла группа по связям с общественностью вместе с большим количеством наших вооружённых сил.
Krátce po zničujícím zemětřesení v Pákistánu byl do postižené oblasti společně s mnoha vojenskými silami vyslán tým pro věci veřejné.