пострадавший русский

Перевод пострадавший по-испански

Как перевести на испанский пострадавший?

пострадавший русский » испанский

víctima baja

Примеры пострадавший по-испански в примерах

Как перевести на испанский пострадавший?

Субтитры из фильмов

Попытки оживить остальных спящих ждет успех или неудача пока один пострадавший транспортирован на палубу.

Para despertar al resto esperaremos los resultados del que trajimos abordo.

Вряд ли вы здесь пострадавший.

Ustedes no son la parte perjudicada.

Она уже не мать нам, а могила наша. - Кто новый пострадавший?

No podemos llamarla madre, sino tumba.

Пострадавший похоже уже мертв.

Un accidente con un muerto.

Я слышал, что человек, пострадавший от 7 кулаков будет иметь проблемы с глазами.

Es bien sabido que la gente que es golpeada por los 7 Puñetazos Definitivos tendrá una afección en sus ojos.

Проблема в вагоне-ресторане. 1 пострадавший.

Problemas en el comedor.

Пострадавший подал на вас заявление.

El herido presentó la denuncia.

У нас пострадавший с ожогами.

Tiene quemaduras graves.

Он стал невинной жертвой. - Он был проституткой-трансветитом, который только что обслужил клиента,. а в свете полученных психологических травм - пострадавший Бобби. Как только я представлю это жюри, он не отсидит и дня.

Era un travesti, que acababa de estar con un cliente y en vista del daño psicológico ocasionado a Bobby cuando me oiga el jurado, quedará libre.

Пострадавший добирается до больницы из ключицы торчит нож.

Un tío va a Urgencias con un cuchillo clavado en la clavícula.

У меня пострадавший.

Tengo a la víctima.

Верным признаком падения боевого духа было и то, что гангстеры пытались восстановить автомобиль, пострадавший от пыли.

No presagiaba nada bueno para levantar la moral que los gángsters tardaran tanto en reparar los estragos que la arena había causado en el automóvil.

Пострадавший не был связан. И вряд ли это был его первый раз.

No estaba atado y todo hace pensar que no era su primera vez.

Спасатель и пострадавший в корзине.

Nadador y sobreviviente en la cesta.

Из журналистики

Хотя стратегическое значение Багдада было ограничено, британское правительство нуждалось в успехе для того, чтобы восстановить свой международный престиж, сильно пострадавший из-за провала экспедиции Галлиполи.

Aunque la importancia estratégica de Bagdad era limitada, el gobierno inglés necesitaba un éxito para recuperar su prestigio internacional que había sido muy dañado por el fracaso de la expedición a Gallipoli.

Вскоре после разрушительного землетрясения в Пакистане, в пострадавший район прибыла группа по связям с общественностью вместе с большим количеством наших вооружённых сил.

Poco después del devastador terremoto en el Pakistán, se desplegó un equipo de asuntos públicos con considerables fuerzas militares en la zona del desastre.

Возможно, вы искали...