пострадавший русский

Перевод пострадавший по-французски

Как перевести на французский пострадавший?

пострадавший русский » французский

victime

Примеры пострадавший по-французски в примерах

Как перевести на французский пострадавший?

Субтитры из фильмов

Попытки оживить остальных спящих ждет успех или неудача пока один пострадавший транспортирован на палубу.

Le réveil des autres en hibernation dépendra de notre succès ou échec à ranimer le rescapé ramené à notre bord.

Вряд ли вы здесь пострадавший.

J'ai du mal à croire que vous avez été lésé.

Она уже не мать нам, а могила наша. - Кто новый пострадавший?

Elle n'est plus notre mère, mais notre tombe.

Пострадавший похоже уже мертв.

Je voudrais signaler un accident. La victime paraît morte.

При таком раскладе пострадавший не осознаёт влияния, поэтому с ним намного сложнее.

Et la personne traumatisée ne se rend compte de rien, ce qui complique les choses.

Его забрали в больницу на всякий случай. Посмотрите на меня. Я единственный пострадавший!

Il va bien, il est a l'hôpital,par mesure de précaution.

Тимми, где пострадавший в автокатастрофе?

Timmy, où est le conducteur de la voiture?

Здесь пострадавший!

Un homme à terre!

Пешехода. Пострадавший подал на вас заявление.

Le piéton blessé a signé la plainte.

У нас пострадавший с ожогами. Пришлите машину и предупредите ожоговое отделение.

Envoyez vite une ambulance, on a un brûlé grave.

Второй пострадавший - мужчина.

Homme adulte.

Пострадавший добирается до больницы из ключицы торчит нож.

La victime déboule aux urgences avec un couteau dans la clavicule.

Третий вызывает Главного. У меня пострадавший.

Radio 3 à P.C. J'ai la victime.

Пострадавший выбрался?

La victime s'en est sortie?

Из журналистики

Вскоре после разрушительного землетрясения в Пакистане, в пострадавший район прибыла группа по связям с общественностью вместе с большим количеством наших вооружённых сил.

Peu après le tremblement de terre dévastateur au Pakistan, une équipe de relations publiques a été déployée avec nos vastes forces militaires dans la zone touchée par la catastrophe.

Возможно, вы искали...