пострадавший русский
Перевод пострадавший по-английски
Как перевести на английский пострадавший?
Примеры пострадавший по-английски в примерах
Как перевести на английский пострадавший?
Простые фразы
Пострадавший в несчастном случае мужчина был доставлен в больницу.
The man injured in the accident was taken to the hospital.
Пострадавший человек был доставлен в больницу.
The injured man was carried to the hospital.
Субтитры из фильмов
Попытки оживить остальных спящих ждет успех или неудача пока один пострадавший транспортирован на палубу.
Attempts to revive other sleepers await our success or failure with the casualty already beamed over.
Вряд ли вы здесь пострадавший.
I hardly believe you are the injured party.
Она уже не мать нам, а могила наша. - Кто новый пострадавший?
It cannot be called our mother, but our grave.
Пострадавший шел в Ройял-отель Сторо хато!
The victim walked from here to the hotel. Looks like a straw hat.
Испанец Алехандро Симонетти, беженец, пострадавший от режима Франко, нашёл убежище в Неаполе.
Alessandro Simonetti, Spanish refugee and Franco opponent. He found himself in Naples, poor and lonely.
Ведь пострадавший живёт на эти деньги два дня!
After the victim lives on the money two days!
Пострадавший похоже уже мертв.
The victim's dead. - What's happening?
При таком раскладе пострадавший не осознаёт влияния, поэтому с ним намного сложнее.
In this case, the affected person isn't conscious of it at all, so it's even harder to deal with.
Я единственный пострадавший!
I'm the one who's hurt!
Тимми, где пострадавший в автокатастрофе?
Timmy, where's the car accident?
Проблема в вагоне-ресторане. 1 пострадавший.
One casualty in the dining car.
Здесь пострадавший!
We got a man down!
Пострадавший подал на вас заявление.
Injured pedestrian signed the complaint.
У нас пострадавший с ожогами.
We've got severe burns.
Из журналистики
Вскоре после разрушительного землетрясения в Пакистане, в пострадавший район прибыла группа по связям с общественностью вместе с большим количеством наших вооружённых сил.
Soon after the devastating earthquake in Pakistan, a public affairs team was deployed with our sizable military forces in the disaster area.
Возможно, вы искали...
пострадавший класс |
пострадавший район |
пострадавшие от войны |
пострадавший из-за войны |
пострадавший от непогоды |
пострадавший от несчастного случая |
пострадавшие в результате военных действий |
пострадавшая страна |
пострадавшая сторона |
пострадать |
пострадиационный |
пострадиационный эффект