пошатнуться русский

Перевод пошатнуться по-чешски

Как перевести на чешский пошатнуться?

пошатнуться русский » чешский

zavrávorat zakymácet se zakolísat vrávorat naklonit se nahnout se být zviklán být otřesen

Примеры пошатнуться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский пошатнуться?

Субтитры из фильмов

Моё положение первого парня на деревне может пошатнуться, если узнают, что я встречаюсь с интеллектуалкой.

Jen se bojím, že může uškodit mý pověsti školního idiota, když se lidi doví, že chodím se šprtkou.

Твое здоровье может пошатнуться, бойфренд может изменить.

No co? Může se vám podlomit zdraví, podvést vás přítel nebo zklamat přátelé.

И Левон уж точно заставил мой мир пошатнуться.

Očividně Levon obrátil můj svět naruby.

Накано наносит сокрушающий удар, заставляя Хэйнса пошатнуться.

Nakano zasazuje zdrcující pravačku, po které Haynes vrávorá.

От того удара ты не должна была даже пошатнуться.

Ta rána s tebou neměla ani hnout.

Из журналистики

Три возможных линии аргументации, эмпирическая, литературная и причинная, каждая предположительно умозрительная и слабая, поддерживают опасения о том, что в 2012 году экономические показатели развивающихся рынков могут сильно пошатнуться.

Obavu, že hospodářská výkonnost rozvíjejících se trhů by mohla v roce 2012 dramaticky utrpět, podporují tři možné výklady - empirický, literární a kauzální.

Возможно, вы искали...