пошатнуться русский

Примеры пошатнуться по-испански в примерах

Как перевести на испанский пошатнуться?

Субтитры из фильмов

Моё положение первого парня на деревне может пошатнуться, если узнают, что я встречаюсь с интеллектуалкой.
Bueno, estoy preocupado que pueda herir estadía en el campus cuando la gente se entere que salgo con un cerebro.
Твое здоровье может пошатнуться, бойфренд может изменить.
Tu salud puede fallar, novios pueden engañar.
Я понимаю, это ваше первое дело в ОУР, ваша репутация может пошатнуться.
Mire, sé que este es su primer caso con el IIB y esto podría tumbarle. Es un gran riesgo.
Красивый хук слева заставляет Хойла пошатнуться.
Una belleza de gancho izquierdo que deja a Hoyle tambaleando.
От того удара ты не должна была даже пошатнуться.
Ese puñetazo no debería ni haberte inmutado.

Из журналистики

Это предполагает, что активы налогоплательщиков больше не смогут поддерживать правительственный долг, и в этот момент доверие на рынке правительственных бондов Японии может пошатнуться.
Esto sugiere que los activos de los contribuyentes ya no respaldarán la deuda gubernamental, momento en el cual la confianza en el mercado de JGB probablemente se desmorone.

Возможно, вы искали...