пошевелить русский

Перевод пошевелить по-чешски

Как перевести на чешский пошевелить?

zahýbat rozrušit pohnout

Как перевести на чешский пошевелить?

Вы должны сосредоточиться. Можете пошевелить пальцами?

Můžete pohnout prsty?

А он и пальцем не хочет пошевелить!

Ale on nehne prstem.

Он пальцем не хотел пошевелить, чтобы вам помочь.

Nehnul by ani prstem, aby vám pomohl.

Я. Я не могу пошевелить ногами.

Nepohnu nohou.

Минуту. Я могу пошевелить одной рукой.

Moment, můžu pohnout jednou rukou.

Даже пальцем не успеешь пошевелить.

A ty proti tomu nemůžeš nic udělat.

Простите, но если Вы не можете пошевелить и пальцем, чтобы быть в курсе местных событий, то это Ваша проблема!

Je mi líto, ale když se neobtěžujete zajímat ani o místní záležitosti, je to vaše chyba.

Не можешь пошевелить руками.

Nemůžeš pohnout rukama.

Видишь, я не могу ею пошевелить.

Nemůžu pohnout rukou.

Я и пальцем не могу пошевелить.

Vždyť nemůžu hnout ani prstem.

Я не могу рукой пошевелить, ясно?

Nemůžu pohnout rukou!

Я едва могу пошевелить руками.

Nemůžu hýbat rukama.

Бесполезно. Даже если бы я хотел, я бы не смог. Я не могу пошевелить руками.

I kdybych chtěl, stejně nemůžu hýbat rukou.

Я не могу пошевелить руками.

Skoro nemohu hýbat rukama.