предварительный русский
Перевод предварительный по-чешски
Как перевести на чешский предварительный?
предварительный русский » чешский
Примеры предварительный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский предварительный?
Субтитры из фильмов
Картина готова. Был предварительный просмотр.
Včera večer jsme měli předváděčku.
Вот предварительный отчет.
Tady je předběžné hlášení, poručíku.
Предварительный рапорт, м-р Спок.
Předběžné zprávy, pane Spocku.
Вы сможете. Вы прошли предварительный экзамен Звездного флота. И это только начало того, к чему придется привыкнуть.
Prošlas u Flotily přijímacíma zkouškama a tohle je jako se postavit. na vesmírný nohy.
Предварительный анализ не выявил токсинов.
Analýza prokázala netoxicitu.
Вы сделали предварительный заказ?
Máte rezervaci?
На загробную жизнь тоже нужен предварительный заказ?
Copak člověk musí mít rezervaci i na posmrtný život?
Я полагал, что это предварительный конкурс.
Konkurence je trošku dál, než jsem čekal.
Предварительный отчет готов.
Předběžný průzkum dokončen, pane.
Что ж, я просмотрел предварительный отчет, и я удовлетворен, что предложенные сокращения - наша лучшая линия защиты.
Dobře, podíval jsem se na předběžnou zprávu... a jsem přesvědčen, že škrty jsou naše nejlepší obrana.
Сделайте предварительный выстрел.
Vystřelte varovný výstřel, před její nos.
Вот ваш отчет с места происшествия, предварительный отчет, отчет с места происшествия, анкета, которая должна быть заполнена для коронера. Все это надо напечатать три раза.
Máme tu zprávu, předběžnou zprávu, zprávu o nehodě, dotazník od ohledače mrtvol, který je ve 3 kopiích.
Это предварительный отчет по твоему бортовому регистратору.
Ta předběžná zpráva z tvého záznamového zařízení.
Придётся сделать предварительный осмотр. Но, думаю, ваш брат тут прекрасно уживётся.
Uděláme mu vstupní testy ale myslím, že sem hezky zapadne.
Из журналистики
В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх.
Letos indičtí pozemní hokejisté na hry vůbec nepostoupili.
Именно такие результаты и показывал предварительный подсчет голосов.
První výsledky tomu skutečně napovídaly.
Результаты многих исследований человека носят предварительный характер и не определяют такие гены.
Většina výsledků studií o člověku je nanejvýš předběžná a žádná z nich žádný gen ve skutečnosti neidentifikovala.