презрительный русский
Перевод презрительный по-чешски
Как перевести на чешский презрительный?
презрительный русский » чешский
Примеры презрительный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский презрительный?
Субтитры из фильмов
Этот презрительный взгляд на мою книжную полку.
Opovržlivé, posměšné pohledy.
Сначала, кинь на него презрительный взгляд Далее, Схвати его за запястье одной рукой. а другой за плечо. Теперь.
Nejdřív se na něj zle podíváš, potom ho chytíš za zápěstí a za rameno.
Нет, Джез, худшее, что о тебе можно сказать, это то, что ты безнравственный эгоист, чьи лень, цинизм и презрительный, полный иронии взгляд на мир, олицетворяют все то плохое, что есть в нашем поколении.
Ne, Jezi, to nejhorší, co o tobě může někdo říct je to, že jsi sobecký, morálně prázdný, jakož i líný cynik s ironickým pohledem na svět, reprezentující všechno špatné své generace.
Если ты хотела, чтобы я тебя узнал, ты должна была использовать свой презрительный взгляд.
Když jsi chtěla, abych tě poznal, tak ses tam měla tvářit, jako že mnou pohrdáš.
Например, бедным ребятам, которые выходили из автобуса на три остановки раньше, потому что не могли терпеть твой презрительный взгляд или звук твоего хихикания через два ряда от них.
Třeba nějaké ubohé dítě, co o 3 zastávky dřív vystoupilo z autobusu, protože nezvládalo tvé sprosté pohledy nebo zvuky tvého hihňání.
Из журналистики
Его рабочая силы работает круглые сутки, и ее изобретательность, энергия и разнообразие - презрительный вызов провинциализму.
Jeho dělníci pracují čtyřiadvacet hodin denně a jeho vynalézavost, energie a rozmanitost čelí provincialismu úšklebkem.