пронзительный русский

Перевод пронзительный по-чешски

Как перевести на чешский пронзительный?

pronikavý ostrý křiklavý

Как перевести на чешский пронзительный?

У девочки очень пронзительный голос, когда она расстроена.

Ona má pronikavý hlas, když je rozčilená.

Значит так, молодой человек. Я считаю до трех, после чего выдам тебе самый пронзительный взгляд через эту замочную скважину.

Já teď budu počítat do tří a pak se podívám klíčovou dírkou.

Такой пронзительный писк?

Je to takové pronikavé skučení?

Какой пронзительный взгляд.

Pronikavé oči!

Он просто такой визгливый, громкий и пронзительный.

Ten chlap pořád jen huláká, řve a ječí.

Пронзительный взгляд, такой носище.

Ty vykřičené oči. Ten nos.

Было похоже на пронзительный скулёж.

Je to nějaký zvuk na vysoké frekvenci.

Простите мой пронзительный тон.

Promiňte mi můj drsnej tón.

Любознательный взгляд. Действительно пронзительный.

Zvídavý pohled v očích, bodavý.

У вас слишком пронзительный голос.

Máte hrozný hlas.

Нужен пронзительный крик.

Příšerný křik, jasné?

Классический пронзительный взгляд, очень удивительный для искренне верящего в мистера Трилло.

Klasický zlostný pohled, což je překvapující u někoho kdo věří v pana Trilla.

Пронзительный голос выдаёт каждого мужика.

Vysokofrekvenční lež-- každý chlap ji používá.

Я слышу мерзкий, пронзительный Голос у себя в голове.

Slyším nepříjemný, pronikavý zvuk v temenu hlavy.