презрительный русский
Перевод презрительный по-английски
Как перевести на английский презрительный?
презрительный русский » английский
Примеры презрительный по-английски в примерах
Как перевести на английский презрительный?
Субтитры из фильмов
Этот презрительный взгляд на мою книжную полку.
This scornful look at my bookshelf!
Нет, Джез, худшее, что о тебе можно сказать, это то, что ты безнравственный эгоист, чьи лень, цинизм и презрительный, полный иронии взгляд на мир, олицетворяют все то плохое, что есть в нашем поколении.
No, Jez. The absolute worst thing anyone could say about you is that you were a selfish moral blank whose lazy cynicism and sneering, ironic take on the world encapsulates everything wrong with a generation.
Если ты хотела, чтобы я тебя узнал, ты должна была использовать свой презрительный взгляд.
If you wanted me to recognize you, you should have been glaring with disdain.
Например, бедным ребятам, которые выходили из автобуса на три остановки раньше, потому что не могли терпеть твой презрительный взгляд или звук твоего хихикания через два ряда от них.
Probably some poor kid who got off the bus three stops early because they couldn't deal with your dirty looks or the sounds of your snickering two rows behind them.
Из журналистики
Его рабочая силы работает круглые сутки, и ее изобретательность, энергия и разнообразие - презрительный вызов провинциализму.
Its workforce labors round the clock and its inventiveness, energy, and diversity counter provincialism with scorn.