презрительный русский

Перевод презрительный по-испански

Как перевести на испанский презрительный?

презрительный русский » испанский

desdeñoso soberbio orgulloso insultante insultando imperioso despreciativo despreciativa desdeñosa altivo afrentoso

Примеры презрительный по-испански в примерах

Как перевести на испанский презрительный?

Субтитры из фильмов

Ты мне нравишься. Но мне не нравится твой презрительный тон.
Tú no eres ninguna aduladora, por eso me caes bien.
Например, бедным ребятам, которые выходили из автобуса на три остановки раньше, потому что не могли терпеть твой презрительный взгляд или звук твоего хихикания через два ряда от них.
Probablemente algún pobre niño que se bajó del autobús tres paradas antes porque no podía hacer frente a tus miradas sucias o al sonido de tu risita dos filas atrás.

Из журналистики

Его рабочая силы работает круглые сутки, и ее изобретательность, энергия и разнообразие - презрительный вызов провинциализму.
Su fuerza laboral trabaja durante las veinticuatro horas del día y su inventiva, energía y diversidad contrarrestan el provincianismo con desdén.

Возможно, вы искали...