приемный русский

Перевод приемный по-чешски

Как перевести на чешский приемный?

adoptivní

Как перевести на чешский приемный?

Если вы ищете приемный покой, вы его уже прошли.

Jestli hledáš pokoj, už jsi ho minul.

Есть. Мой кабинет, приемный покой, комната моей дочери, комната горничной, суровой испанки.

Má pracovna, Chodba, dceřina ložnice, pokoj pro služku.

Но моим настоящим учителем был мой, приемный дедушка, Старые Шкуры Вигвама.

Opravdovým učitelem byl můj adoptivní dědeček Stará vigvamová kůže.

Это Джек, мой приемный сын.

Tohle je Jack, můj adoptivní syn.

Его отвезли в приемный покой госпиталя до того, как мы получили информацию.

Odvezli ho do nemocnice dřív, než něco řekl.

Поставьте ему ограничительный цилиндр и отправьте в приемный зал Его превосходительства.

Dej mu blokovací pojistku a odveď ho k jeho výsosti.

Это у тебя приемный экзамен у раввина завтра.

Zítra tě rabín bude zkoušet.

Он их наставник, приемный отец и лучший друг - все трое в нем одном.

Je jejich trenér, nevlastní bratr a také nejlepší přítel.

Значит, это приемный сын?

Takže nevlastní?

Меня недавно перевели в приемный покой.

Nedávno mě přeložili na příjem.

Но, вообще-то, приемный отец.

Vlastně jsem nevlastní otec.

Я приемный? - Видите?

Jsem adoptovaný?

Капитан, приемный час окончен!

Kapitáne, návštěvy už skončily.

Вам в приемный покой.

Prosím, jděte na pohotovost.