приемный русский

Перевод приемный по-французски

Как перевести на французский приемный?

adoptif

Как перевести на французский приемный?

Если вы ищете приемный покой, вы его уже прошли.

Si vous cherchez le centre d'appel, vous l'avez déjà passé.

Завтра утром приезжает мой приемный отец.

Demain matin mon père adoptif va venir ici.

Вот мой приемный отец!

Mon père adoptif!

У вас нет другой комнаты? - Есть. Мой кабинет, приемный покой, комната моей дочери, комната горничной, суровой испанки.

Si : mon cabinet, le salon d'attente, la chambre de ma fille et celle de la bonne, espagnole et très prude.

Это Джек, мой приемный сын.

Voici Jack, mon fils adoptif.

Мы проверим твой приемный отсек.

On regarde l'état de ta foune.

Его отвезли в приемный покой госпиталя до того, как мы получили информацию.

On l'a expédié à l'hôpital avant de nous avertir.

Поставьте ему ограничительный цилиндр и отправьте в приемный зал Его превосходительства.

Mettez-lui un boulon d'entrave et conduisez-le dans la salle d'audience de Son Excellence.

Это у тебя приемный экзамен у раввина завтра.

Le rabbin t'interroge demain.

Э-мм. Мой приемный отец и моя мать содержат продовольственный магазин.

Mon beau-père et ma mère sont gérants d'une épicerie.

Он их наставник, приемный отец и лучший друг - все трое в нем одном.

Il en est l'entraîneur, le père, le meilleur ami.

Значит, это приемный сын?

Juste un beau-fils.

Потому что он приемный ребенок.

C'était un enfant adopté.

Элейн, я приемный.

Je suis un enfant adopté.