приемник русский

Перевод приемник по-чешски

Как перевести на чешский приемник?

síť přijímač přepravka obal jímka

Как перевести на чешский приемник?

Ты даже не можешь купить мне приемник.

Nevyděláváš ani tolik, abys mi koupil rádio.

Ты все время упрекашь меня, что я не покупаю тебе приемник.

Dáváš mi za vinu, že jsem ti nekoupil rádio.

Но мне не нужен приемник, он нужен тебе.

Já rádio nechci, ty ho chceš.

Если бы Хомер был жив, у меня был бы приемник.

Kdyby Homer žil, měla bych rádio.

Приемник испортился прямо на середине программы. Не хочу такое радио.

Rádio se rozbilo uprostřed pořadu.

Значит, хотел утащить мой приемник, скотина?

Ty hajzle, chtěls mi šlohnout tranzistorák!

Я вас не видел! Я думал, кто-то забыл приемник.

Já vás neviděl, myslel jsem, že ho tu zapomněli.

Включи приемник.

Pusť rádio, ano?

Личный приемник?

Osobní přijímač?

А нашу миссию закончит новый командир - мой приемник.

A úkol bude dokončen velitelem, který bude mým potomkem.

Вы не видите, обычный приемник. Проходите.

Vždyť vidíte, rádio.

Не трогай мой приемник.

A ne aby tě napadlo šahat na moje rádio.

Советую вам выключить приемник. Сбережет аккумулятор.

Vypněte rádio, šetří to baterie.

Если он выключил свой приемник звука, я должен заставить его услышать меня без него.

No, pokud si vypnul přijímač zvuku, tak se prostě musím nechat slyšet bez něj.