прокомментировать русский
Перевод прокомментировать по-чешски
Как перевести на чешский прокомментировать?
Примеры прокомментировать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прокомментировать?
Субтитры из фильмов
В каком-то смысле. я могу Вам прокомментировать жизнь в каждой квартире.
Má to své světlé okamžiky. Mohl bych vám říct komentář ke každému z bytů.
Вы можете прокомментировать.
Ale neodpověděl jste.
Можете прокомментировать?
Mohl byste učinit prohlášení ohledně tohoto?
Можете это прокомментировать? - Нет.
Můžete se k tomu vyjádřit?
Тихо пожалуйста, мы же в эфире. Нужно как-то прокомментировать.
Dejte tam okamžitě Grace a její rozhovor.
Можете это прокомментировать?
Chcete to komentovat?
Мистер Слоан, не могли бы Вы прокомментировать Ваши показания, сделанные до выступления перед Большим Жюри?
Mohl byste komentovat svou výpověď před velkou porotou?
Вы получите за матч 150 тысяч долларов. Что скажете? - Вы можете прокомментировать это?
Nechcete?
Кто-нибудь из вас хочет прокомментировать?
Chcete k tomu něco říct?
Хотите прокомментировать?
Chcete k tomu něco říct?
Доктор Монро, не желаете прокомментировать?
Pane doktore, chcete k tomu neco ríct?
Я бы хотел это прокомментировать.
Rád bych na to teď odpověděl.
Не могли бы вы прокомментировать слухи. что президентская отсрочка. связана с ситуацией в Албании?
Mohl byste prosím potvrdit zvěsti, že. prezidentovo zpoždění. souvisí se situací v Albánii?
Как бы ты хотел прокомментировать ситуацию в Албании?
Můžete nám říci pár slov o Albánii?
Из журналистики
Реформы проводятся настолько быстро, что даже признанные эксперты по стране не уверены в том, как их прокомментировать.
Reformy se zavádějí tak rychle, že ani renomovaní experti na tuto zemi nevědí jistě, co si o nich myslet.
Меня попросили прокомментировать отношения между Соединенными Штатами и Россией во время обеда с высокопоставленными лицами из правительства и Газпрома, гигантской энергетической компании.
Při obědě s vysokými představiteli vlády a obrovské ropné společnosti Gazprom jsem byl vyzván, abych se vyjádřil ke vztahům mezi Spojenými státy a Ruskem.
Однако Комитет отказался прокомментировать считается ли такое поведение нормальным или неприемлемым для рассматриваемой области.
Výbor ovšem odmítl komentovat to, zda je jeho chování v daném oboru normální, nebo deviantní.