прокомментировать русский
Перевод прокомментировать по-французски
Как перевести на французский прокомментировать?
Примеры прокомментировать по-французски в примерах
Как перевести на французский прокомментировать?
Субтитры из фильмов
Буду рад их Вам прокомментировать.
Je peux expliquer.
В каком-то смысле. я могу Вам прокомментировать жизнь в каждой квартире.
Oui, parfois. Je peux vous parler de tous ces appartements.
Я не задал несколько вопросов, сэр. Вы можете прокомментировать.
Mais j'ai des questions.
Можете прокомментировать?
Pourriez-vous nous dire quelque chose à ce sujet?
Можете это прокомментировать?
Vous le confirmez?
Что произошло? Тихо пожалуйста, мы же в эфире. Нужно как-то прокомментировать.
Passez l'interview de Grace.
Можете это прокомментировать?
Vous commentez?
Мистер Слоан, не могли бы Вы прокомментировать Ваши показания, сделанные до выступления перед Большим Жюри?
Pouvez-vous commenter ce témoignage?
Вы можете прокомментировать это?
Non. - Pas de commentaires.
Не согласитесь ли вы прокомментировать. вашу встречу с г-ном Рэндом и президентом.
Voudriez-vous commenter la rencontre entre M. Rand, le président et vous-même?
Кто-нибудь из вас хочет прокомментировать?
Quelqu'un a-t-il un commentaire?
Хотите прокомментировать?
Qu'en pensez-vous?
Я не плачу вам, по меньшей мере три раза в месяц? - Я бы хотел это прокомментировать.
Je ne vous invite pas trois fois par mois au Tangiers?
Не могли бы вы прокомментировать слухи. что президентская отсрочка. связана с ситуацией в Албании?
Que pensez-vous des rumeurs selon lesquelles. le retard du Président. serait dû à la situation en Albanie?
Из журналистики
Реформы проводятся настолько быстро, что даже признанные эксперты по стране не уверены в том, как их прокомментировать.
Les réformes se déroulent à un rythme si rapide, que même les experts les plus renommés sont déroutés.
Меня попросили прокомментировать отношения между Соединенными Штатами и Россией во время обеда с высокопоставленными лицами из правительства и Газпрома, гигантской энергетической компании.
Lors d'un dîner avec des représentants du gouvernement et de Gazprom, le géant pétrolier, j'ai été invité à me prononcer sur les relations entre les Etats-Unis et la Russie.
Однако Комитет отказался прокомментировать считается ли такое поведение нормальным или неприемлемым для рассматриваемой области.
Cependant, le Comité a refusé de commenter le fait que son comportement puisse être normal ou déviant dans le domaine en question.