проконсультироваться русский
Перевод проконсультироваться по-чешски
Как перевести на чешский проконсультироваться?
Примеры проконсультироваться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский проконсультироваться?
Субтитры из фильмов
Но вы же о своем деле хотите со мною проконсультироваться?
Je to přece váš případ, který chcete se mnou konzultovat, ne? Jistě.
В любом случае, лучше проконсультироваться и ещё с другим врачом, чем полагаться на одного.
Ale je lepší konzultovat ještě jednoho lékaře. Pokud jde o tak vážnou chorobu.
Мне нужно проконсультироваться с секундантом генерала Феро.
Poradím se se sekundantem generála Ferauda. Slyšeli jste mě?
Теперь они хотят, чтобы я пошел в Организацию Поддержания Здоровья! Или в Центр Крепкого Здоровья! Проконсультироваться со Специалистом по обеспечению Здравоохранения!
Teď chtějí, abych šel do společnosti pro zdraví, nebo wellness centra, na konzultaci s odborníkem na péči o zdraví.
Скажите Вейюну, что должны проконсультироваться с Советом министров, или что вам необходимо помедитировать до принятия решения, все, что угодно.
Řekněte Weyounovi, že se musíte poradit s Komorou ministrů nebo že o tom musíte přemýšlet. Cokoliv si vymyslíte.
Доктор Мосет, я хотел бы проконсультироваться с вами по поводу чужой жизненной формы.
Doktore Mosete, potřeboval bych poradit s cizí formou života.
В данным момент, советую вам проконсультироваться с адвокатом.
V této chvíli vám musím doporučit, ať se poradíte s advokátem.
Вы можете проконсультироваться у другого эксперта,..
Měli byste se, ale poradit i s jiným odborníkem.
Мне нужно проконсультироваться с некоторыми нейроспециалистами, сэр.
Musím to konzultovat z neurospecialistou.
Теперь хочу проконсультироваться с мужчиной.
Chci to probrat s mužem.
Затем проконсультироваться с юридическим отделом.
A konzultovat na právním oddělení.
Прошу прощения. Извините, но мне необходимо с вами проконсультироваться.
Omlouvám se.
Лица с сердечной недостаточностью должны проконсультироваться с врачом, прежде чем запустить программу.
Lidé s oběhovými problémy by se před spuštěním měli poradit s lékařem.
Они или должны проконсультироваться с их принцем, или сьесть сырную обезьяну. Я говорил о сложностях с языком?
Buďto se šli poradit se svým princem nebo šli sníst sýrovou opici.