проникновение русский
Перевод проникновение по-чешски
Как перевести на чешский проникновение?
проникновение русский » чешский
Примеры проникновение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский проникновение?
Субтитры из фильмов
Взлом и проникновение.
Na jakých základech? Vloupání a vniknutí.
Первое проникновение в земную кору.
První proražení zemské kůry.
Он блокирует не только витрины, но и фотоэлементы, предотвращающие проникновение в зал из вестибюля.
Ovládá nejen skříňky, ale i fotobuňky, kterě brání průchodu od vstupních dveří.
Я сейчас полицию вызову, чтобы вас арестовали за проникновение со взломом!
Zavolám na vás policii, ať vás zatkne za vloupání!
Яйца накрыты слоем тумана, который реагирует на проникновение.
Vejce obklopuje vrstva oparu, který reaguje, když se naruší.
Итак, проникновение пениса и коитус, или половой акт вплоть до оргазма, и включая последний.
A nyní penetrace a koitus, neboli styk. završený orgasmem.
Я ожидаю проникновение и получение завтра в 21:00. Подожди-ка.
Předpokládaná doba průniku a zmocnění zítra v 21:00.
Это не только секс и проникновение, это проникновение под завесу таинства плоти.
Tohle není sex a penetrace, ale proniknutí až za hranice masa.
Это не только секс и проникновение, это проникновение под завесу таинства плоти.
Tohle není sex a penetrace, ale proniknutí až za hranice masa.
С этим все ясно. но незаконное проникновение в офис Людвига. может принести плоды.
Možná. Ale vloupat se k Ludwigovi do kanceláře je velké riziko.
Проникновение в жилище без ордера на обыск уничтожение имущества, умышленный поджог сексуальное домогательство с использованием фаллоиммитатора из бетона.
Ničení majetku, žhářství. pohlavní napadení betonovým penisem?!
Это взлом и проникновение в жилище, Джеймс.
To je násilné vloupání.
Незаконное проникновение, кража собственности владение крадеными вещами.
Vloupání, krádež držba kradených věcí.
Мы совершили лучшее. в истории проникновение, а не можем никому об этом рассказать.
Mrzí mě, že o tom nikomu nemůžeme říct.
Из журналистики
Это означает делать все возможное, чтобы остановить проникновение террористов в Ирак и заново продумать поддержку милиции.
To znamená dělat všechno možné pro zastavení infiltrace teroristů do Iráku a přehodnotit podporu milicím.
Дартмут и Гарвард для Полсона - притягивали самые лучшие молодые умы мира. Мы же думали, что эти институты могут установить мудрость, проникновение в суть и характер, чего бы мы так хотели, чтобы у нас было больше.
My ostatní jsme si mysleli, že tyto instituce dokážou studentům vštípit i moudrost, prozíravost a charakter, jichž bychom si všichni přáli mít více.
Реалистичные ограничения могут быть приняты на вооружение в Европе только в том случае, если учесть проникновение миграционных потоков через внутрисоюзные границы, а для этого требуется внедрение принципов, согласованных на уровне ЕС.
Realistická omezení lze v Evropě zavést jedině tehdy, vezmeme-li v úvahu přelévání migrace napříč jurisdikcemi, což vyžaduje uskutečňování politik, které se sjednají na úrovni EU.
Кроме того, Израиль практически оставил все надежды получить оговоренные поставки газа из Египта и не давит на Египет с целью удовлетворения своего требования заблокировать проникновение современного оружия в сектор Газа.
Izrael se navíc prakticky vzdal veškeré naděje, že z Egypta obdrží dohodnuté dodávky plynu, a nenaléhá na svůj požadavek, aby Egypt zablokoval přísun moderních zbraní do Gazy.
Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни.
Tyto úspěchy mu pomohly organizačně proniknout snad do všech koutů společnosti.