проникнуться русский
Перевод проникнуться по-чешски
Как перевести на чешский проникнуться?
Примеры проникнуться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский проникнуться?
Субтитры из фильмов
Я буду целый день крутить его, чтобы ты смог проникнуться вдохновением.
Budu ty desky přehrávat celý den, aby vás inspirovaly.
Понимаю, сложно проникнуться тем, что тебя лично не касается.
Asi bude těžké najít vztah k něčemu, co se vás netýká.
Ты действительно должна постараться проникнуться духом окружающих вещей.
Vážně by ses měla trochu uvolnit.
Ты должен проникнуться этой мыслью.
Musíš to tak cítit.
А чтобы ею проникнуться ты должен заглянуть к себе в душу.
A jakmile to ucítíš, poznáš sebe sama.
И в некотором роде я почти успел проникнуться к тебе капелькой уважения.
A určitým způsobem k tobě mám tak trochu i úctu.
Я бы хотела немного побыть тут, чтобы проникнуться домом.
Chtěla bych trochu nasát atmosféru.
Очень сложно не проникнуться.
Je to těžké, nebýt dojatá.
Одежда и предметы помогут ей проникнуться атмосферой. И тогда можно начать регрессию.
Oblečení a další předměty jí pomohou zahájit regresi.
Достаточно хорошо, чтобы проникнуться к ней симпатией.
Dost dobře na to, abych ji měl rád.
Думаю, тебе тоже бы не помешало проникнуться.
A říkala jsem si, že bys třeba rád udělal totéž.
Боишься проникнуться ситуацией.
Bojíš se, že se zapleteš.
Я прошу минуту тишины, чтобы проникнуться этим, ладно?
Chci okamžik ticha, abychom to pobrali, ano?
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мне.
Pro okusení objevitelského ducha, díky kterému je Amerika skvělá, zavolejte.